"otobanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطريق السريع
• للطريق السريع
• طريق سريع

İki şehir arasındaki Otobanı dışarı çıkarmak gibi.
سيكون الأمر كإزالة الطريق السريع الواصل بين مدينتين.

Bak, şu anda Otobanı geçmek için eyalet polis helikopterine ihtiyacımız var.
أنظر ، نحتاج مروحية شرطة الولاية علي الطريق السريع الآن

Seni daha sonra alırım ve üstlendiğimiz Otobanı temizleriz.
سأصطحبك لاحقاً لننظف الطريق السريع الذى تطوعنا لتنظيفه

Otobanı buradan kaldırdılar..
كل ساكنيهم انتقلوا للطريق السريع

Neden Otobanı mahallenin içinden geçirmek zorundasınız?
أعني، لماذا عليك بناء طريق سريع فوق هذا؟

Bir keresinde korsanların peşindeyken beni kurtarabilmek için Otobanı 90 km boyunca kapatıp elleriyle oradan çıkarmıştı.
كان هناك وقت كُشفت من قِبل المختطفين سدّ 60 ميل من الطريق السريع لإيجادي وإستخرجني من شاحنة حصى باليد

Tüm birimler, Kamehana Otobanı'nın batısından Makalapa Yoluna geçen bölgede şüpheli takibi var.
جميع الوحدات، لدينا مشتبه عند الطريق السريع الغربي لـ"كاميهاميها" يمّر ناحية "ماكالابا "

Özel Kişi kaçmasın sakın. Otobanı bloke ettik.
ـ لا تسمحوا للمميز بالفرار ـ سيدي، لقد أغلقنا الطريق السريع

Bu cehennem Otobanı tek güzergah mı?
هل هذا الطريق السريع إلى الجحيم هو الطريق الوحيد ؟

Otobanı açık tutmak gerek.
حسنا، أنت تعرف.. عليك أن تبقي الطريق السريع مفتوحاً

Çok yüksekti. Otobanı görebiliyordum.
كان مرتفعًا جدًا كنت أستطيع رؤية الطريق السريع

Çöl Otobanı kesişiminde yolunu keselim.
حاصروه على تقاطع الطريق السريع

Son hamle, uçağı alıp, doğrudan, Interstate-395 Otobanı üzerinden geçirerek, yerin hemen üzerindeki aydınlatma direklerine vurma ve çarpmadan hemen önce, çimenlik alanı hızlı bir yalayıştır.
هبـوط الطائرة الأخير قادها مباشرة عبر الطريق السريع رقم 395 لتصدم أعمدة الإنارة و تسقطها ثم ترتد عن المرج العشبى قبل الارتطام

Güney doğu Otobanı 4. ve H.
تقاطع الشارعين الرابع و"هـ" بجانب الطريق السريع الجنوبي الشرقي

Sonra da Santa Monica Otobanı'nın güneyinde depoların oradan buraya gelinmiş.
"ثم انتقلت عبر منطقة مستودعات جنوب الطريق السريع 10"

- Bu haftalar sürebilir. - Kazadan sonra Otobanı hemen kapattık.
أغلقنا الطريق السريع مباشرةً بعد التحطم

Santa Barbara'nın Otobanı olacak.
الطريق السريع في سانتا باربرا.

Şu köşeden Otobanı bile görebiliyorsunuz.
بإمكانك رؤية الطريق السريع من الزاوية.

Şehir merkezinin güneyindeki Santa Monica Otobanı'nı izliyorsunuz şu an.
"ما ترونه هنا هي صور للطريق السريع 10 جنوب وسط المدينة"

Şimdi ışığı bilgi ile yöneterek ve yeniden yönlendirerek, fiber optik Otobanı boyunca taşıyarak birçok farklı entegre fotonik çıkışla, daha da genişleyen bir sanal dünya yaratabiliriz.
الآن حَملنا الضوء بالمعلومات وأعدنا توجيهه ليعمل على طول طريق سريع من الألياف البصرية مع العديد من المخارج الضوئية المتكاملة المختلفة لبناء عالم افتراضي اكثر امتداداً.