| Yani beynin iki modu var: Otomatik pilot, emniyet freni. | TED | هاتان هما السرعتان المسموحتان لك: الطيار الآلي وفرامل الطوارئ. |
| Test başlıyor.Otomatik pilot kaydını başlatın Simülasyon kapsülünü girin | Open Subtitles | . بداية الإختبار . إبدأ تسجيل الطيار الآلي |
| Normalde yörüngeye dönüşü Otomatik pilot hallederdi. | Open Subtitles | في الاصل الطيار الآلي سيلفكم ليعدل المركبة |
| Otomatik pilot devreye girdi ve bizi rotanın dışına savurdu. | Open Subtitles | الطيار الآلي شغل ونحن انحرفنا خارج المسار. |
| Bilgisayar, Otomatik pilot. | Open Subtitles | أيّها الكمبيوتر، القيادة الآلية |
| Otomatik pilot da arızalanınca, | Open Subtitles | أَو موقع الهبوط الثانويِ عندما فشل الطيار الآلي أيضاً |
| Otomatik pilot fonksiyonu imha edildi. Sadece manüel işlem yapılabilir. Güverteleri boşaltın. | Open Subtitles | وظيفة الطيار الآلي تم تدميرها التشغيل اليدوي فقط هو المتاح |
| Tanrılara çok şükür bu şeyin içinde Otomatik pilot var. | Open Subtitles | شكرا الآلهة أن هناك الطيار الآلي في هذا الشيء. |
| O zaman önce "kalkış" sonra "Otomatik pilot" ve sonrada "iniş" tuşlarına basmada iyi şanslar. | Open Subtitles | حسناً, حظاً طيباً في ضغط, زر إقلاع, ثم الطيار الآلي, ثم هبوط. |
| Otomatik pilot yok. Ben uçuruyorum. SouthJet 227 uçuşunuz nasıl? | Open Subtitles | لا تريد أن تشغل الطيار الآلي في هذه الحالة |
| Otomatik pilot iki dakikaya devre dışı kalacak ve uçak kaza yapacak. | Open Subtitles | الطيار الآلي سنفصل بعد دقيقتين وتتحطم الطائرة |
| Otomatik pilot ayarlandı. 4500 metrede seyir hâlindeyiz. | Open Subtitles | تم إعداد الطيار الآلي ، على ارتفاع 45000 قدم |
| Butona bastıktan sonra direkt Otomatik pilot devreye giriyor. | Open Subtitles | تضغطين الزر فيأخذك الطيار الآلي إلى السطح |
| Otomatik pilot veya uzaktan kumanda ile uçabilir mi? | Open Subtitles | - هل تسطتيع التحليق باستخدام الطيار الآلي -أو التحكم عن بعد |
| Otomatik pilot özgüdüm radyofarına bağlandı. | Open Subtitles | الطيار الآلي متصل مع منارة التوجيه |
| Otomatik pilot koordinatları ayarlandı. | Open Subtitles | إحداثيات الطيار الآلي تم ضبطها |
| dediğiniz olmuştur. (Gülüş) Sarhoş falan değildiniz. Beyniniz Otomatik pilot modundaydı. | TED | (ضحك) لم تكن في حالة سكر! هذا ما يبدو عليه دماغك في وضعية الطيار الآلي. |
| Gördün mü? İşte bu Otomatik pilot. | Open Subtitles | أترى هذا أنت في الطيار الآلي |
| Gördün mü? İşte bu Otomatik pilot. | Open Subtitles | أترى هذا أنت في الطيار الآلي |
| Otomatik pilot nerede? | Open Subtitles | أين الطيار الآلي ؟ |
| Otomatik pilot devreye girdi. | Open Subtitles | تمّ تشغيل القيادة الآلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 