"otomobiller" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأوتوموبيل
• السيارات

Ve insanoğlunun düşünce tarzı Otomobiller yüzünden yavaş yavaş değişecek.
و أعتقد أن عقل الإنسان سيتغير بشكل خفى بسبب الأوتوموبيل

Otomobiller işe yaramaz başbelalarıdır dedim.
لقد قلت أن الأوتوموبيل شئ مزعج عديم الفائدة

- Otomobiller-- - Otomobiller işe yaramaz, başbelalarıdır.
إن الأوتوموبيل هو - إن الأوتوموبيل شئ - مزعج عديم الفائدة

Hayatım iki büyük tutku ile şekillendi, bunlardan ilki Otomobiller.
هناك عاطفتان اسهمتا في توجيه حياتي, الاولى هي السيارات.

O halde, ilk olarak benzin kullanmayan Otomobiller yaparak başlayalım.
لذا دعونا نبدأ بجعل السيارات خالية من النفط.

Bu konuşmada beni ilgilendiren şey arabalar. Otomobiller kullandığınız şeyler olabilir, ama arabalar; biz neysek onlar da o, pek çok yönden.
ما يهمني في هذا الحديث هي السيارات. الآلات هي ربما الأشياء التي نستخدمها, و لكن السيارات هي من نحن, بعدة طرق.

Otomobiller konusunda George'un yanıldığından o kadar da emin değilim.
ليس بالتأكيد أن " جورج " مخطئاً بشأن الأوتوموبيل

Ben benzinli motoru savunamayacağım ve George ile aynı fikirde olup, keşke Otomobiller keşfedilmeseydi demek zorunda kalacağım.
فلن ينبغى على أن أؤيد ماكينة البنزين و لكنى لن أخالف " جورج " فى الرأى لم يكن هناك داع لإختراع الأوتوموبيل

Ama Otomobiller artık yaşantımıza girdi.
لكن الأوتوموبيل قد جاء

Editörünüz Otomobiller konusunda otorite olmaktan uzakmış.
رئيس التحرير مرجع لا قيمة له فى السيارات

Otomobiller icat edildiğinden beri insanlar, araba kullanırken neden kötü davrandığımızı merak ederler.
منذ أن اخترعت السيارات يحاول الناس معرفة لماذا نتصرف بطريقة أسوأ بكثير عندما نقود السيارة مما نفعل في الأحوال الطبيعية

Otomobiller konusunda yapabileceğimiz şeyler;
هناك الاشياء التي يمكننا القيام بها حيال السيارات

Terk edilmiş Otomobiller bulundukları çevreye göre farklı şekillerde olacaklardır.
السيارات المتروكه ستتأثر بشكل مختلف طبقاً للبيئة المحيطة بها.

Otomobiller ve uçaklar gibi. Bu hareketin karşısında yer alımak Selfridges için felaket olur.
النساء المتحررات هن المستقبل، مثل السيارات والطائرات.