"otoparktan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موقف السيارات
• الجراج
• مواقف السيارات
• مرآب السيارات

otoparktan çıkışta sola dönmüş ve gelen trafikle karşılaşmış.
هي خرجت من موقف السيارات بإتجاة طريق القادمين

Evet, otoparktan geçerken buldum.
نعم، وجدتها فاقدة الوعي في موقف السيارات

otoparktan dışarı çıkarken ben, arka sol koltukta oturuyordum.
وعند خروجنا من موقف السيارات كنت جالساً في المقعد الخلفي على اليسار

Lincoln'ün ,kanlı pantalonlarla, otoparktan kaçarken gördüğünü iddia etmiş.
مدعياً رؤيته (لينكولن بوروز) يجري من الجراج بسروال مغطى بالدماء

En son kalkan ambulans otoparktan bile çıkamamış.
آخر سيارة إسعاف لم تستطع الخروج من مواقف السيارات.

Kendini bir katlı otoparktan aşağıya atarsın ve bunu vicdanımda istemem.
عليك أن ترمي نفسك من مرآب السيارات و ضميري لا يستطيع تحمل ذلك

otoparktan çıkınca solda, üç sokak ilerde.
على اليسار خارج موقف السيارات على بعد 3 شوارع.

Bir otoparktan kaçmanız gerekiyorsa sınırlı sayıda çıkış sorun olabilir.
اذا كنت تريد الهروب من موقف السيارات المخرج الوحيد ربما يكون مشكلة

Caddenin karşısındaki otoparktan güvenlik kamera görüntülerini aldık.
نحن سحبنا صور كاميرة الامن من موقف السيارات على الجانب الاخر من الشارع

Ama onun otoparktan kaçışı gözlerimin önünden gitmiyor.
لكني لن أنسى أبدا تلك الصورة وهي تندفع من موقف السيارات

Üstüste otoparktan hoşlanmayacağını biliyordum.
كنتُ أعلم أنّه لن يحبّ موقف السيارات المكدّس

Ayrıca burası otoparktan daha rahat.
بالإضافة، هذا أريح كثيرا من موقف السيارات.

Bir seferinde, ben altı yaşındayken öyle sarhoştu ki, arabayı otoparktan sokup evcil hayvanat bahçesine girmişti.
في ذلك الوقت حينما كنتُ في السادسة من عمري انحرف أكثر وكان يقود السيارة في موقف السيارات أيضاً في الحديقة

Ve Newport'taki siyahi adam olarak konuşuyorum otoparktan çıkmadan önce, iki kere polis tarafından durdurulan bir kişi olarak hoşgörüsüz olarak adlandırılmamdaki ironi beni etkilemiyor değil.
و أتحدث كشخصى الرجل الأسود فى نيوبورت شخص يتم سحبه مرتين قبل أن يسحب من موقف السيارات

Kabul merkezinde çalışmaya başladığımda mahkûmların otoparktan içeri girişlerini, hücre kapılarını sarsmalarını, bağırmalarını, hücrelerini yıkmalarını duyabiliyordum.
عندما ذهبت للعمل في مركز الاستقبال استطعت سماع أصوات السجناء من موقف السيارات يهزون أبواب الزنزانة ويصرخون يخربون زنزاناتهم.

Bu otoparktan çıkmak mı istiyorsun?
تريد ان تخرج من موقف السيارات ؟

Bu aramayı kim yaptıysa, Lincoln'ü, o gece otoparktan kaçarken görmüş olamaz.
مهمن كان أجرى هذه المكالمة فيستحيل أن يكون رأى (لينكولن) يجري من الجراج هذه الليلة

Lincoln'ün, kanlı pantalonlarla, otoparktan kaçarken gördüğünü iddia etmiş.
مدعياً رؤيته (لينكولن بوروز) يجري من الجراج بسروال مغطى بالدماء

Yani onları kamyona koydu ve otoparktan götürdü.
إذاً, وضعهم في الشاحنة, و أقلَّهم من مواقف السيارات...

Bir otoparktan aşağıya düştü.
سقط من على أحد مواقف السيارات

otoparktan çıkmak yirmi dakika sürdü çünkü Liv yağı kontrol etmek istedi.
استغرقت 20 دقيقة للخروج من مرآب السيارات لأن (ليف) اصرت على تفقد الزيت