"otopsiye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التشريح
• تشريح الجثة
• للتشريح
• لتشريح الجثة
• تشريحي
• بالتشريح
• للطبيب الشرعي
• تشريح الجثث
• تشريحها

Ve yüzeyde kurumuş,koyu bir madde görüyorum, ama Otopsiye kadar emin olamam.
وأرى مادة جافة وغامقة على السطح، لكنني لست متأكدة حتى بعد التشريح

Otopsiye göre bu 2 adam birbirini öldürmüş.
من التشريح , انه من الأكيد ان كل شخص منه قتل الآخر

Kalp krizine benziyor. Otopsiye kadar emin olamam.
يبدو ك ازمة قلبية لن نتاكد الا بانتهاء التشريح

Otopsiye, kafatasını açarak başlamanın, bize faydası olur.
من المفيد أن تبدأ تشريح الجثة عن طريق إزالة الجمجمة

Sadece Dr. Mallard Otopsiye başlamadan önce saygımı göstermek için birkaç dakikaya ihtiyacım var.
مالارد الدكتور ولكن قبل أن يبدأ فى تشريح الجثة ، أريد لحظة كي اودعه. بالمر سيد

Otopsiye gerek yok. Cesedi inceledim.
لاداعى للتشريح ,لقد فحصت الجثة بالفعل ..

Tamam, bunlar dursun bakalım. Ben Otopsiye iniyorum.
حسناً، إستمر عليها سأكون تحت لتشريح الجثة

15 dakika sonra başka bir Otopsiye gireceğim.
15دقيقة حتى تشريحي التالي

Otopsiye başlayana kadar pek bir şey söyleyemeyiz.
لن نكون قادرين على إخباركم بالكثير حتى نأخذه لقسم التشريح.

Otopsiye göre Michelle Watson 16:30'da ölmüş.
حسنا,التشريح يشير الى ان وقت وفاة ميشيل واتسون

Ölümün ilan edildi. Otopsiye kadar geldin.
لقد أُعلِنت وفاتكَ ووصلتَ لمرحلة التشريح

Henüz Otopsiye başlamadım ama yüzbaşının 8 ila 10 haftalık hamile olduğunu bilmen gerektiğini düşündüm.
لم أبدأ التشريح بعد، لكن، ظننت أنك سترغب بمعرفة أن الملازم كانت حاملا في أسبوعها الثامن إلى العاشر.

Otopsiye göre yakılmadan önce sert bir cisimle şiddetli bir şekilde dövülmüş.
كشف التشريح بأنه تعرض لضرب متعدد بأداة غير حادة لا تستطيع القطع قبل إبرام اللهب فيه

Daha resmi Otopsiye başlamadım ama üst derisini incelediğimde küçük delikli yaralar ortaya çıktı.
لم أبدأ التشريح الرسمي بعد، لكن فحص بشرته كشف جرح ناتج عن ثقب هنا.

- Selam, Maura, şu Otopsiye başla.
أهلاً يا مورا ، هل بدأت في تشريح الجثة ؟

Otopsiye göre bileklerinden tutmuşsunuz.
نتائج تشريح الجثة تقول أنك أمسكتها بشدةٍ من رسغيها

Otopsiye göre düşünce aldığı darbeden ölmemiş.
تشريح الجثة يقول أنها لم تمت جراء الوقوع،

Otopsiye göre kalbi söküldüğünde kurban hayattaymış.
وفقًا لتقرير تشريح الجثة كانت الضحية بأتم وعيها عندما تم إقتلاع قلبها

Kurtulan her kişi Otopsiye ihtiyacı olan daha az insan demektir.
بالنسبه للتشريح بنظرى جميع الناجين اقل من شخص واحد

Cesedi alın ve Otopsiye hazırlayın.
انقلوا الجثة، وجهزوها للتشريح

Yine de Otopsiye ihtiyacımız var ama hiçbir kanıt cinayet olduğunu söylemiyor.
سنحتاج لتشريح الجثة ولكني لا أرى أي دليل على وجود مؤامرة

Hemen Otopsiye başlarım.
سأبدأ تشريحي حالاً

Mahkeme birkaç gün sonra Otopsiye izin verecek.
تفهمين أن المحكمة ستصرح بالتشريح خلال أيام

Otopsiye göre kurbanın kafası oldukça keskin bir kılıç tarafından kesilmiş.
طبقا للطبيب الشرعي فان راس ضحيتنا قطعت بنصل جراحي حاد

- Evet, Vic onun Otopsiye gelmediğini söyledi
حسنا، فيك قال انه لم يظهر في مركز تشريح الجثث

Cesedi Otopsiye hazırlarken biri cesedin sarılı olduğu çarşafları çıkarma nezaketini göstermiş.
في إعداد الجثة من أجل تشريحها كان شخص ما كان لطيفاً بما يكفي لإزالة هذه الملاءات التي كانت ملفوفة حول جثتها