"otoyollarda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طرق سريعة
• على الطريق

Birkaç yıl önce ülke çapındaki önemli otoyollarda bulunan cesetleri izlemek amacıyla kurmuştuk.
أطلقناها منذ سنوات لتعقّب الجثث التي وجدت على طرق سريعة أساسية حول البلاد

3 kaza da otoyollarda olmuş.
حسنا,اذن الاصطدامات الثلاثة كانت على طرق سريعة

Ama özellikle Amerika'da havayı o kadar kirletiyoruz ki zamanımızı, paramızı ve hayatımızı otoyollarda o kadar boşa harcıyoruz ki, bu iki sorun aynı çözümü paylaşıyormuş gibi görünüyor, yani şehirlerimizi daha yürünebilir bir hale getirmek.
لكن, خصوصاً هنا في أمريكا، نحن نلوث كثيراً لأننا نرمي وقتنا و أموالنا وحياتنا على الطريق السريع، وهاتين المشكلتين يبدو أنهما تتشاركا نفس الحل، الذي هو ان نجعل مدننا أكثر قابلية للمشي.

Koşu yapanlarla karşılaştık, kalabalık otoyollarda sürdük, gişelerden geçtik, ve bütün bunlar insan müdahelesi olmadan halledildi. Araç tamamen kendi kendine gitti.
لقد واجهنا " ممارسوا الركض " والطرق المزدحمة .. و معابر الرسوم على الطريق وكل هذا تم بدون تدخلنا .. كانت السيارة تقوم بكل شيء