| "Ottavio Berlinghieri, Ben. Lido Oteli, Venedik. | Open Subtitles | أوتافيو بيلينجييرى فندق بين ليدو, فينيسا |
| Ottavio benim gibi gerçek bir centilmen. Bir rahibe olarak doğmadım! | Open Subtitles | أوتافيو مهذب حقيقى مثلى أنا لم اولد راهبة |
| Şurası Cathedral, küşükken Ottavio amca ile gitmiştim. | Open Subtitles | هذه هى الكاثدرائية ذهبت هناك مع عمى أوتافيو عندما كنت صغيراً |
| Peki, Ottavio. | Open Subtitles | حسناً أوتّافيو |
| Ottavio. | Open Subtitles | أوتّافيو |
| Ottavio amcayla tanışmalısın. Onu seversin, bizim dilimizden anlar. | Open Subtitles | يجب أن ترى عمى أوتافيو ستحبه,فهو يرى الأمور مثلك |
| Ottavio'nun cenazeye gelmesini hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تتخيلون إذا وصل أوتافيو للجنازة |
| Eğer gerçeği bilmek istersen, Ottavio'ya daima gıpta ettim! Daima! | Open Subtitles | إذا أردتم الحقيقة لطالما حسدت أوتافيو |
| Ottavio, arabayı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أوتافيو , أيمكننى استعارة السيارة؟ |
| Beni Ottavio's'ta aşçı başı yapan sendin. | Open Subtitles | أنت من جعلني الطاهي (التنفيذي في مطعم (أوتافيو |
| Ville Lumiére'den sevgiler. Ottavio. | Open Subtitles | "من قرية لوميير, حبى إليكم, أوتافيو" |
| Kardeşin Ottavio hayatın tadını nasıl çıkaracağını biliyor. | Open Subtitles | أخوك أوتافيو يعرف كيف يستمتع |
| Ottavio amca, beni de yanında götür. | Open Subtitles | عمى أوتافيو خذنى معك |
| - "İlk evladım Ottavio". | Open Subtitles | - "ابنى الأكبر أوتافيو |
| İlk evladım Ottavio'ya, | Open Subtitles | "... ِو لابنى الأكبر أوتافيو" |
| Ottavio Amca! | Open Subtitles | عمى أوتافيو |
| Baba adı, Ottavio. | Open Subtitles | أبي أوتافيو |
| - Ottavio Amca. | Open Subtitles | -عمى أوتافيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 