Ama Stirling motorundan sonra, Otto ortaya çıktı, Otto'da içten yanmalı motoru icat etmemişti, sadece yeniden düzenledi. Bunu 1867'de Paris'te gösterdi, | TED | ولكن بعد محرك ستيرلنج أتى أوتو وهو أيضا لم يخترع محرك الاحتراق الداخلي، لقد حسنه فحسب لقد أظهره في باريس عام 1867 |
Otto, babasının verdiğini söylediği bir Meksika pulunu gösterdi bana. | Open Subtitles | أظهر لي أوتو طابع المكسيكي الذي قال ان والده أعطاه. |
Ve bu testi tasarlarken, Şunu kullandım. 1920’lerden 1930’lara Otto Neurath’ın izotiplerinden esinlendim. | TED | لذا من أجل تصميم هذا الاختبار، كان مستوحى من أنماط أوتو نيوراث بالعشرينيات والثلاثينيات. |
Ve Otto Gruenwaldt... 36 yaşında, Woltersdorf, Doğu Almanya'da doğdu. | Open Subtitles | و اوتو جرونفالد عمره 36 ولد في ولترسدوف شرق المانيا |
Otto, Peder Benoit rica ettiydi... ..bisiklet lastiğini onarabilir misin? | Open Subtitles | اوتو , أبت بيونت طلب من قبل ممكن لو سمحت تقوم بتصليح الاطار الخاص بعجلته ؟ |
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli. | TED | قبل أن أستطيع فعل ذلك ينبغي علي إخباركم عن شرائح الخبز، وشخص يسمى أوتو روهيودر. |
Frei Otto, Mannheim Konser Salonunu vücuda getirmek için köpük balon şemalar ve modeller kullanmaya başlıyordu. | TED | كان فراي أوتو يبدأ في استخدام رسوم فقاعة الرغوة ونماذج فقاعة الرغوة لتوليد تصميمه لقاعة حفلات مانهايم. |
Bayan Helm, bu evlilik sertifikası sizinle Otto Ludwig Helm arasındaki evliliği belgelemiyor mu? | Open Subtitles | مسز هيلم ، هل هذه وثيقة زواج بينك و بين أوتو لودويج هيلم ؟ |
Kuzeni Otto'yle görüştünüz, onun hakkında k onuşmuyor. | Open Subtitles | لقد رأيت اٍبن عمه أوتو الذى لن يتكلم عنه |
Postacı Otto geldi. Bir şey getirmiş. | Open Subtitles | إنّه أوتو ,ساعي البريد و هو يحمل شيئا ما |
Tumbler, sen ve Kip, minibüsü Otto'nun oraya götürün. | Open Subtitles | يابهلواني،أنت وكيب خذوا الشاحنة إلى أوتو |
Otto'nun yerindeler, Donny ve Freb'le beraber. | Open Subtitles | إنهم في طريقهم للعودة إلى أوتو. دوني وفريب هناك |
Tumbler, sen ve Kip, son minibüsü Otto'nun yerine götürün. | Open Subtitles | يابهلواني،أنت وكيب خذوا الشاحنة إلى أوتو |
Hakkımda referans istiyorsanız Otto Dibelius'a sorun. | Open Subtitles | إذا اردت معلومات عني خدها من أوتو ديبيلز |
Otto'nun beyni 30 saniye içinde tamamen hasar görebilir. | Open Subtitles | يا إلهى ، أوتو سيصاب بتلف دائم فى الدماغ فى غضون 30 ثانية |
Otto Günsche Sovyetlerce tutuklandı. | Open Subtitles | أوتو جانش ألقى القبض عليه من قبل السوفييت |
Otto Günsche Sovyetlerce tutuklandı. | Open Subtitles | أوتو جانش ألقى القبض عليه من قبل السوفييت |
Otto Keller mahkemeye verdiği ifadede, sizi izlediğini... ..ve sıkıntılı halde diz çökerken gördüğünü söyledi. | Open Subtitles | اوتو كيلير قام بالشهادة فى المحكمة بأنه قام بأتباعك الى الكنيسة ووجدك تركع أمام مذبح الكنيسة فى حزن عظيم |
Alma'nın bana Otto dediği gibi. | Open Subtitles | لانك ناديتنى با اوتو بهذه الطريقة الودودة كما أعتادت الما أن تنادينى بها ؟ |
Ya onlara Otto ve Wanda'yı anlatırsam? | Open Subtitles | وماذا اذا قلت لهم عن اوتو وواندا فعلها معك الاثنان ؟ |
Babamın Otto'yu bırakması ve gerçekten ölmesi uzun zaman aldı. | Open Subtitles | أخذ أبي وقتا طويلا على رحيل (اتا) و الموت حقا |
Otto ve ben... seni Bay Jennings'in basın toplantısına götürmeye geldik. | Open Subtitles | (انا (واوتو ... جئنا لننوصلك الى المؤتمر الصحفي للسيد جينينغز. |