عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"otur dedim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلت اجلس
-
قلت إجلس
-
قلت لك اجلس
-
لقد أمرتك بالجلوس
| - Otur dedim! | Open Subtitles | قلت اجلس عليك اللعنة |
| Siktir! Otur dedim! | Open Subtitles | اللعنة لقد قلت اجلس |
| - Sana Otur dedim. | Open Subtitles | - لقد قلت اجلس. |
| Otur dedim! | Open Subtitles | قلت إجلس |
| Otur dedim. | Open Subtitles | قلت لك اجلس |
| - Richard, yine nasıl bir eziklik... - Otur dedim kadın. | Open Subtitles | .. ما نوع المحاولة السخيفة التي - لقد أمرتك بالجلوس يا امرأة - |
| Otur dedim! | Open Subtitles | لقد قلت اجلس! لقد قلت اجلس! |
| Otur dedim. | Open Subtitles | انا قلت اجلس ! اجلس |
| Otur dedim. | Open Subtitles | قلت اجلس |
| Otur dedim! | Open Subtitles | قلت اجلس |
| Sana Otur dedim! | Open Subtitles | قلت اجلس |
| Otur dedim sana. | Open Subtitles | قلت اجلس |
| Sana Otur dedim! | Open Subtitles | أنا قلت اجلس |
| Otur dedim. | Open Subtitles | لقد قلت , اجلس |
| Otur dedim! | Open Subtitles | قلت اجلس |
| Otur dedim! | Open Subtitles | لقد قلت اجلس |
| - Otur dedim sana. | Open Subtitles | قلت اجلس |
| Otur dedim! | Open Subtitles | قلت إجلس الأن |
| Otur dedim. | Open Subtitles | قلت إجلس |
| "Otur" dedim. | Open Subtitles | قلت إجلس |
| Otur dedim. | Open Subtitles | قلت لك اجلس |