"oturabiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجلوس
• سنجلس
• أن نجلس

Olana kadar otururuz. Emekliliğime dek oturabiliriz.
سنجلس إذا إلى أن تتكلم يمكننا الجلوس هنا إلى يوم تقاعدي

Earl, bu bir pusu kurma. Burada saatlerce oturabiliriz.
أيرل نريد أن ننتهى من هذا يمكننا الجلوس هنا لساعات

Kendinizi daha rahat hissedip konuşana kadar burada oturabiliriz.
يُمكننا الجلوس هنا حتى تشعر بالراحة في التحدث

- Çünkü küçük sandalyelere de oturabiliriz. Bazen küçük bir sandalyeye oturur ve kendimi..
لأنّنا يمكن أن نجلس بكراسي صغيرة أحياناً يعجبني الجلوس بها

Eğer istersen, oturabiliriz.
تعلمين ، لأنه يمكننا الجلوس إذا أردت ذلك

Eğer istersen, oturabiliriz.
كما تعلمين ، لأنه بوسعنا الجلوس للإستراحة لو أردتِ ذلك

İkimiz de burada yeni olduğumuza ve kimseyi tanımadığımıza göre beraber oturabiliriz.
لقد كنت افكر بما اننا هنا سويا ولا نعرف احدا اخر ربما يمكننا الجلوس سوية

Eski oto yıkamalar gibi arabanın içinde oturabiliriz.
نعم، يمكننا الجلوس بداخلها كمحطات الغسيل القديمة

Ya bir şey yapmadan burada oturabiliriz ya da oraya gidip, yardım edebilecek bir şey var mı diye bakarız.
حسناً, يمكننا الجلوس هنا مكتوفي الأيدي, أو نذهب لهناك ونرى لو استطعنا المساعدة

oturabiliriz. Anlaşabiliriz. Sadece...
.يمكننا الجلوس .يمكننا أن نبرم نوعاً ما صفقة

Belki daha sonra merdivenlerde tekrar oturabiliriz.
ربّما يُمكننا الجلوس مرّه أخرى على الدرج في وقتٍ ما

Ya da sadece oturabiliriz. Bazen oturmak işe yarar.
أو ربّما عليكِ الجُلوس فقط في بعض الأحيان الجلوس يُساعد

Biraz arabada oturabiliriz.
يمكننا الجلوس في السيارة لبعض الوقت

Önemli değil. İstediğimiz gibi oturabiliriz.
لا يهم ، نستطيع الجلوس كيفيما شئنا

Bütün gece böyle oturabiliriz.
بإمكاننا الجلوس هكذا طوال الليل

Peki.Sadece burda da oturabiliriz.
لا مشكلة يمكننا فقط الجلوس هنا

Umarım dışarıda oturabiliriz.
أأمل أن يكون بمقدورنا الجلوس بالخارج

Pekala o halde, burada garip sessizlikte oturabiliriz.
, حسناً إذاً سنجلس هنا في صمت رهيب

- Ya, tabi. - Kanepeye oturabiliriz.
ـ حقا ً ـ سنجلس على الاريكه