"oturacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستجلس
• تجلس
• ستجلسين
• تجلسين
• جالساً
• جالسا
• ستجلسُ
• ستذهبين للجلوس
• وتجلس
• أستجلسين

Yani sen babanla oturacaksın ve dürüstçe terfiyi hak ettiğini söyleyeceksin?
اذا، ستجلس مع ابيك و ستقول له بصراحة انك تستحق ترقية؟

Yalnızca sonsuz yaşama sahip olmayacaksın, aynı zamanda seçilmiş azizlerin arasında oturacaksın.
الموت شهيداً ، لن تحظى فقط بالحياة الأبدية لكنك ستجلس مع القديسون بين الناخبين

Oğlumsun, masaya oturacaksın ve yemek yiyeceğiz. - Yani onu ara.
و أنت سوف تجلس و نحن سوف نتعشى لذا اتصل بها

Üzgünüm Brian, ama yine de Pritchard'ın yanına oturacaksın.
انا اسفة يا براين, ولكن عليك ان تجلس بجوار بريتشارد رغم هذا

Sen sandalyeye oturacaksın, ben de odanın öbür köşesine oturacağım.
ستجلسين على المقعد وسأجلس أنا في أرجاء الغرفة

Ekmek arası balık istedin onu yiyinceye kadar da orada oturacaksın.
طلبتي شطيرة التونة، لذا ستجلسين هنا حتى تنهينها.

Hayır, burada oturacaksın ve ben senin fişlerinle uğraşırken beni izleyeceksin.
لا , سوف تجلسين هنا وتشاهديني أحسب ضرائبك

Hayır. Geeks cephede oturur.[br]Şu andan itibaren diğer tarafta oturacaksın.
كلا، فقط المهووسون يجلسون في المقدمة، من الآن فصاعداً ستجلس في الخلف

Patron sandelyesine oturacaksın. Başarınla ayaklarına dokunulcak.
و ستجلس على مقعد الرئيس والنجاح سيكون حليفك

Bir süre bankta oturacaksın. Kaska ihtiyacın yok.
ستجلس على العمود لفترة يا بني ولن تحتاج تلك الخوذة

Burada tek başına oturacaksın. Kızartılana kadar hiçbir insan seninle temas kurmayacak.
ستجلس هنا, وحدك, بدون أي إتصال بشري حتى تتحمص

Aynı sandalyede 20 yıl boyunca oturacaksın ve "Neden Izzy ile bu şansı kullanmadım.
ستجلس على هذا الكرسي نفسه لـ 20 سنة قادمة وستتسائل لماذا لم إنتهزت هذه الفرصة مع ليزى

Justin dışında. Bugün büyüğümüzün yerinde sen oturacaksın.
قررنا بأن ندعك تجلس بمكان الشخص الكبير هذه السنه

Ayaklarının üstünde durabilecek seviyeye gelene kadar oturacaksın.
سوف تجلس على الكرسي المتحرك حتى تعود للوقوف على قدميك.

Hafta bir kez, bir kanepede sevdiğinle birlikte oturacaksın testislerini makasla ayırırken göğsüne ulaşıncaya kadar kesmeye devam edecek ve şu şekilde kalbine yetişecek.
مرة بالأسبوع, تجلس على الكنبة مع حبيبتك بينما هي تقطع خصيتيك, وتقطع طريقها إلى التجويف في صدرك

Yani sen yatak başlığına dayanarak oturacaksın.
إذن، ستجلسين وظهرك قِبالة اللوح الأمامي.

Benimle birlikte oturacaksın bir bardak şarap içip rahatlayacaksın.
ستجلسين الان معي وتاخذين كاساً من النبيذ وتستريحي

Öyle ya da böyle bu oturağa oturacaksın.
ستجلسين فوق هذه المقلاة بطريقة أو بأخرى

Ben bir dinleme cihazı takacağım, sen bana yakın bir yere oturacaksın, sen mikrofona konuşacaksın ve bir buluşmada konuşulması gerekenleri söyleyeceksin.
تجلسين على طاولة قريبة تتحدثين عبر ميكروفون، تخبريني ماذا أقول في الموعد، لكن دعيني أخبركِ أمراً، لن يفلح ذلك مطلقاً.

Sadece burada oturacaksın ve otoparkın üstünden telefon direğine geçerken benim merkez ağırlığım olacaksın.
لذلك سوف تجلسين بالأسف وتكونين موازية لي وتتمسكين حتى نصل إلى مواقف السيرات

Günde 20 dakika boyunca sadece ayaklarımı kullanıp bir şempanze gibi ayaklarıma hâkim olacağım, sense orada aptal gibi oturacaksın.
عشرون دقيقة في اليوم فقط باستخدام القدمين من غير اليدين و سأكون بارعاً فيها و ستبقى جالساً هناك مثل الأبله

Ama koltuğun ucunda oturacaksın.
لكن ستبقى جالسا في مكانك نهاية الاريكة

Bebek İsa'nın kucağına nasıl oturacaksın?
كيفَ ستجلسُ بحضن المسيحِ الرضيع؟

Kyle'la beraber kırmızı çizgiye kadar yürüyeceksin ve ameliyat bitene kadar bekleme odasında oturacaksın.
سوف تمشين مع (كايل) حتى الخط الأحمر و ستذهبين للجلوس في غرفة الإنتظار حتى يخرج من العمليّة الجراحيّة

İçeri gireceksin bir bardak kahve, yemek, bir şeyler alıp oturacaksın.
سوف تدخل وتشتري كوب قهوة ووجبة وما شابة وتجلس على الطاولة.

Oraya mı oturacaksın?
أستجلسين هنا؟