"oturamam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجلوس
• أظل واقف

O filin üstüne oturamam bir sürü köri yediğim için kıçım yanıyor.
لايمكني الجلوس على هذا الفيل مؤخرتي مشتعلة من آكل كل هذا الكاري،

Sahneye çok yakın oturamam. Gözlerimi acıtıyor. Bu bir film değil bayan.
لا استطيع الجلوس قرب الشاشه، إنه يأذِ عيوني

Teşekkürler ama şimdi oturamam.
شكرا لك ، ولكن شيئا واحدا لا أستطيع أن أفعله و هو الجلوس

Orada seni bekleyerek daha fazla oturamam.
لا يمكننى الجلوس هناك فى إنتظارك حتى الآن

Tüm gün böyle oturamam.
هيا . أنا لاأستطيع الجلوس هكذا يجب أن أحاول فعل شيء

-Sonsuza dek bu balkonda oturamam. Kendimi saksıda gibi hissediyorum.
لا أستطيع الجلوس هنا للأبد اشعر وكأنى نبات زينة

Anlamıyorsunuz. Ben burada oturamam.
لايمكنني الجلوس هنا إذا حصل شيء فلن نتمكن من الخروج

Hayır, lütfen. Özür dilerim, huysuzluk etmek istemiyorum ama en önde oturamam.
أرجوك لا أنا أسفة أنا لا أستطيع الجلوس في المقدمة

Bazı cevaplar lazım.Burada oturamam böyle.
أريد بعض الإجابات، لا يمكنني الجلوس هنا فحسب

- Onun için yeterince uzun süre oturamam.
لا يمكننى الجلوس لمدة طويلة بما فيه الكفاية لذلك

Burada böyle oturamam. Dışarıda olup bir şeyler yapmalıyım.
لا يمكنني الجلوس هكذا، يجدر بي أن أكون بالخارج لفعل شيء ما

Burada daha fazla oturamam. Saatler oldu, ve o aramadı.
لا يمكنني الجلوس والانتظار أطول من ذلك لقد مضت ساعات ولم تتصل بعد

Burada böylece oturamam. Kızım dışarıda bir yerlerde.
لا يمكنني الجلوس هنا فقط ابنتي بالخارج هناك بمكان ما

Öğle yemeği hazırlanmadan oturamam!
لا أستطيع الجلوس في حين لديّ الغداء لأكملهُ

Ama hiç bir şey yapmadan oturamam ki.
لكني لم أستطع الجلوس فقط وعدم فعل أي شيئ

- Oh, ayrıca yeni titanyum protezim... yüzünden yere oturamam.
أوه ، وأنا لا أستطيع الجلوس على الأرض بسبب تركيب ورك التيتانيوم الجديد لي

Boyd, sen etrafta koşuştururken burada boş, boş oturamam.
لا أستطيع الجلوس هكذا بينما أنت تصارع في الخارج

Sen küçük güç gösterisi oyununu oynarken tüm gün bir köşede oturamam ben.
لا أستطيع الجلوس طوال اليوم بينما انت تلعب بالسلطه

Orada oturamam. Orası havalı çocukların masası.
لا أستطيع الجلوس هناك . هذه طاولة الأشخاص الرائعين

Kapa çeneni tamam mı? Bütün gün burada oturamam dostum.
أيها السافل - لن أظل واقف هنا طوال اليوم يا رجل -