"oturamayız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكننا الجلوس
• ان نجلس
• أن نجلس
• نستطيع الجلوس
• مكتوفي
• الجُلُوس
• الجلوس هكذا

- Ben de öyle ama sonsuza kadar burada oturamayız.
ولا أنا أيضاً، ولكن لا يمكننا الجلوس هنا إلى الأبد.

Çay veya öyle birşey söylemeliyiz böyle oturamayız
لا يمكننا الجلوس هنا بدون أن نطلب شاي أو شيئاً أخر

Hadi ama Earl. Yatırımımızı korumalıyız. Öylece oturamayız.
هيا يا ايرل, يجب ان نحمي استثمارنا لا يمكننا الجلوس فقط هكذا

Ön tarafa oturamayız, arkaya oturmak zorundayız.
, لا يمكننا الجلوس فى الصف الأمامى . ينبغى ان نجلس فى الخلف

Açıkçası, bu şekilde bütün gece oturamayız.
من الواضح أننا لا يمكن أن نجلس طوال الليل هكذا

Her zaman küçük restoranlarda oturamayız ve laptopla uğraşamayız.
لا نستطيع الجلوس في المقهى و التكلم مُطَوَّلاً عن الحاسب النقَّالْ

Elimiz kolumuz bağlı oturamayız.
لدينا اسم و عنوان لن نقف هنا مكتوفي الأيدي

Yabancı kadınlarla aynı masada oturamayız.
نحن لا نَستطيعُ الجُلُوس مَع النِساءِ الغريباتِ.

Gerçek şu ki dünyaya kapılarımızı açmadan bütün gün boyunca evde oturamayız.
يستمتعون هناك والحقيقه هي لا يمكننا الجلوس هكذا طوال اليوم دون ان نخرج للعالم

Burada bütün gün oturamayız ki. Bu çok garip olur...
لا يمكننا الجلوس هنا لفترة أطول سيزداد الأمر سوءاً

Burada öylece oturamayız. Dışarıda bir yerlerdeler.
لا يمكننا الجلوس هنا فحسب إنهم بالخارج هناك في مكان ما

- Boş boş oturamayız.
إذن الشرطة لكن لا يمكننا الجلوس هنا وعدم القيام باي شيء

Bu saçmalık yani burada hiçbir şey yapmadan oturamayız.
هذا سخيف أعني زنه لا يمكننا الجلوس هكذا بدون فعل شيء.

Bakın, burada öylece oturamayız. Bir şeyler yapmamız lazım.
. انظر , نحن لا نستطيع ان نجلس هنا فقط . نحن يجب أن نفعل شئ

Tek kelime etmeden burada oturamayız.
لا يمكننا أن نجلس هنا و لا نقول شيئاً

Pusuya düşürülürken elimiz kolumuz bağIı oturamayız.
-هاك لا يمكننا أن نجلس مكتوفين الايدي عندما يكون هو واقع في كمين

Bölgedeki adamlar bu sorunu çözene kadar ellerimiz bağlı oturamayız.
لا نستطيع الجلوس والانتظار اثناء عمل الاشخاص فى المنطقة 51 على حل لمشاكلنا.

- Bilmem ama boş boş oturamayız.
لا أدري، لكن لا يجب أن نبقى مكتوفي الأيدي

Ayrıca, biz öylece oturamayız. Porter'ı bulmamız gerek.
إضافةً إلى، لا نَستطيعُ الجُلُوس يحب أن نجد بورتير