عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oturan var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المقعد حجز
-
هل هناك أحد يجلس
-
المقعد محجوز
| Şerefe dostum. Pardon? Buraya oturan var mı? | Open Subtitles | عن اذنك,المقعد حجز |
| Buraya oturan var mı? | Open Subtitles | المقعد حجز |
| Affedersiniz, burada oturan var mı? | Open Subtitles | -المعذرة، هل هناك أحد يجلس هنا ؟ |
| Burada oturan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد يجلس هنا؟ لا |
| Affedersiniz, burada oturan var mı? | Open Subtitles | عفواً , أهذا المقعد محجوز ؟ |
| Burada oturan var mı? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Burada oturan var mı? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |