عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oturduğum yerden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من حيث أجلس
| Profesör, Oturduğum yerden oldukça ince ayrıntılar vermişsiniz gibi görünüyor. | Open Subtitles | أيها البروفيسور من حيث أجلس فهذا خاص جداً |
| Ama Oturduğum yerden gittikçe daha az kalıcı hale geliyor. | Open Subtitles | ولكن من حيث أجلس هي تبد وأقل من دائمة مع مرور الوقت. |
| - Oturduğum yerden bakınca... | Open Subtitles | ـ من حيث أجلس الآن، أنظر للأسفل؟ |
| Benim Oturduğum yerden öyle değil. | Open Subtitles | ليس من حيث أجلس أنا |