| Oturma odasındaki kanepenin kollarının ne kadar büyük olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | هل تعرفين الأريكة التي في غرفة المعيشة لديها أذرع مرتفعة؟ |
| Şimdi size, sadece Oturma odasındaki yaşantımızdan hızlandırılmış bir 30 dk'lık kesit göstereceğim. | TED | ما سأقوم بفعله أن أعطيكم منظور مسرع في 30 دقيقة، مجددا، من الحياة في غرفة المعيشة. |
| Oturmasına müsaade ettim ve kafamı sallayıp dedim ki; "Harriett, Bruce" sonra Oturma odasındaki büfeyi işaret ederek orda bir büfe olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | تركتها تجلس ثم أطرقت برأسى وقلت "هارييت, بروس " ثم أشرت على البار فى غرفة المعيشة ولم أكن أعلم أن هناك بارا أصلا |
| Sonra Oturma odasındaki tüm saatlerin yanlış olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | ولاحظت أن كل الساعات في غرفة الجلوس كانت كلها خاطئة |
| Oturma odasındaki avize durmadan yanıp sönüyor. | Open Subtitles | أتعلم، الثريا التي في غرفة الجلوس نورها متذبذب |
| Oturma odasındaki sevimli çocukla oyun oynarız. | Open Subtitles | سنلاعب الطفل اللطيف النائم على الأريكة بغرفة المعيشة |
| Yemek masasında ne yapacağız? - Yemek yiyeceğiz. - Oturma odasındaki mobilyaları... | Open Subtitles | كيف ستضع طاولة الطعام في غرفة المعيشة أليس لدينا ما يكفي من الأثاث فيها ؟ |
| İçeri girdiğimde Oturma odasındaki şüpheli gümüş otomatikle ateş etti. | Open Subtitles | عندما دخلت قام المشتبه فيه بإطلاق النار على فى غرفة المعيشة بواسطة سلاح آلى |
| Oturma odasındaki bütün mobilyalar çıkarıImalı. | Open Subtitles | جميع الأثاث الذي يوجد في غرفة المعيشة لابد من نقله |
| Oturma odasındaki saatte bakıcı kamerası var. | Open Subtitles | هناك كاميرا مراقبة جليسة أطفال في غرفة المعيشة. |
| Hayır. Oturma odasındaki her şeyi boyadı. Güzel oldu. | Open Subtitles | كلا, أقصد غرفة المعيشة لقد قام بطلائها, إنها جميلة |
| Antrenman için Oturma odasındaki yastığı öpme demiştim sana. | Open Subtitles | اخبرتك ان لا تتدرب التقبيل على وسادة غرفة المعيشة |
| Çiviyi, polis gelmeden önce Oturma odasındaki maskelerden birini tekrar asmak için kullandı. | Open Subtitles | استخدمه إعادة تعليق القناع، في غرفة المعيشة قبل قدوم الشرطة. |
| Oturma odasındaki sehpanın üstüne bir kadeh skoç ve soda koydum. | Open Subtitles | وضعتُ كأسًا من عجة "سكوتش" و صودا على طاولة غرفة المعيشة |
| Genelde Oturma odasındaki vitrinde dururdu. | Open Subtitles | لقد كان يحفظ عادةً في طاولة العرض في غرفة الجلوس |
| Artık, Oturma odasındaki bu lanet perdeleri kaldır. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا، الستائر التي لا أحبّها لن ترفع في غرفة الجلوس |
| Bunu uzun süre Oturma odasındaki rafta tuttu. | Open Subtitles | لقد وضعته على الرف في غرفة الجلوس لفترة طويلة |
| - Sen misafir odasında yat. - Oturma odasındaki kanepe bana uyar. | Open Subtitles | فكرت في أن تمكث بغرفة الضيوف - أكتفي بأريكة غرفة الجلوس - |
| Üst katta baban ve kızın için gayet güzel bir odamız var sen de Oturma odasındaki kanepede yatabilirsin. | Open Subtitles | لدينا غرفة ممتازة بالأعلى لوالدك وابنتك ويمكنك النوم بغرفة المعيشة على الأريكة |
| "Deniz" kol kısmı tahtadan olan deri sandalye, tıpkı Oturma odasındaki gibi. | Open Subtitles | البحر) هو الكرسي الجلدي)" "ذو الأذرع الخشبية "مثل الموجود بغرفة المعيشة" |
| Oturma odasındaki tablo eskiden de var mıydı? | Open Subtitles | هذه الصورةِ هنا في غرفةِ الجلوس. أنت هَلْ دائماً أَخَذتَ هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 