عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oturmak ister misiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تودين الجلوس
-
هل تريدين الجلوس
-
هل تريد الجلوس
-
أتودين الجلوس
-
أتريد الجلوس بجوار
-
هل ترغبين بالجلوس
-
هل ترغبين في الجلوس
| Oturmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين الجلوس ؟ |
| Oturmak ister misiniz hanımefendi? | Open Subtitles | هل تودين الجلوس يا سيدتي؟ |
| Oturmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس ؟ |
| George'la Oturmak ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد الجلوس بجوار (جورج)؟ |
| Oturmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغبين بالجلوس ؟ |
| Oturmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغبين في الجلوس |
| - Oturmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين الجلوس ؟ |
| - Oturmak ister misiniz? | Open Subtitles | ــ هل تريد الجلوس هنا؟ |
| George'la Oturmak ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد الجلوس بجوار (جورج)؟ |
| Tabi. Oturmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغبين بالجلوس |