عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oturmak istiyorsan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أردت الجلوس
| Ama o sandalyede sonsuza kadar oturmak istiyorsan... | Open Subtitles | أما إن أردت الجلوس على هذا المقعد إلى الأبد .. |
| Sana bir ipucu vereyim. Eğer öne oturmak istiyorsan, panço getir. | Open Subtitles | وإليك نصيحتي، إن أردت الجلوس أماماً فإرتدي معطف "البونشو" |