عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oturmaktan iyidir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفضل من الجلوس
| Saçmalama,tam olarak düşündüğüm iş değil, ama Bangkok havaalanında oturmaktan iyidir. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً إنه ليس كما ظننته لكنه أفضل من الجلوس فى مطار بانكوك |
| Hiçbir şey yapmadan oturmaktan iyidir. | Open Subtitles | انها أفضل من الجلوس بدون عمل شيء |
| Sadece burada oturmaktan iyidir. | Open Subtitles | أفضل من الجلوس هُنا. |
| Bütün gün burada oturmaktan iyidir. | Open Subtitles | أفضل من الجلوس هنا طوال اليوم |