| Oturmaz mısınız? | Open Subtitles | سيدتي _. ألن تجلسي ؟ |
| Oturmaz mısınız? | Open Subtitles | ألن تجلسي ؟ |
| Bay Nomura, Oturmaz mısınız, lütfen? | Open Subtitles | ، "سيد" نومارا ألن تجلس من فضلك ؟ |
| Biraz Oturmaz mısınız? | Open Subtitles | ألن تجلس قليلاً؟ |
| - Bay Dowd, Oturmaz mısınız? - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | سيد "داويـد" هلا جلست ؟ |
| Oturmaz mısınız? | Open Subtitles | هلا جلست ؟ |
| Oturmaz mısınız, Müfettiş Callahan? | Open Subtitles | اجلس أيها المفتش (كالهان) |
| Oturmaz mısınız? | Open Subtitles | ذلك لطيف جدًا منكِ هلا جلستِ ؟ |
| Oturmaz mısınız, Bayan Gravely? | Open Subtitles | ألن تجلسي ، سيدة (جرايفلي)؟ |
| Oturmaz mısınız? | Open Subtitles | ألن تجلسي ؟ |
| Oturmaz mısınız? | Open Subtitles | ألن تجلسي ؟ |
| Oturmaz mısınız bayım? | Open Subtitles | ألن تجلس يا سيدي؟ |
| Oturmaz mısınız? | Open Subtitles | ألن تجلس ؟ |
| Oturmaz mısınız? | Open Subtitles | هلا جلست ؟ |
| Oturmaz mısınız, Müfettiş Callahan? | Open Subtitles | اجلس أيها المفتش (كالهان) |
| Oturmaz mısınız? | Open Subtitles | هلا جلستِ من فضلك |
| Oturmaz mısınız? | Open Subtitles | ألا تريد الجلوس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 