| Neden Bay Poirot'un yanına oturmuyorsunuz, Bayan Penn? | Open Subtitles | لمَ لا تجلسين بجوار السيد "بوارو" يا آنسة "بين"؟ |
| Neden oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا تجلسين ؟ |
| - Hayır, neden şuraya oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | انظر لهذا - لا، في الحقيقة، لمَ لا تجلسي هناك؟ |
| Senatör Grant, neden oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | سيناتورة غرانت ما رأيك أن تجلسي ؟ |
| Siz iki centilmen neden oturmuyorsunuz, ve kendinizi rahat hissetmiyorsunuz? | Open Subtitles | لم لا تجلسان أيها السادة وتعتبروا هذا منزلكم ؟ |
| Neden hepiniz oturmuyorsunuz ve... | Open Subtitles | لماذا لا تجلسون |
| Neden oturmuyorsunuz çocuklar? | Open Subtitles | لمَ لا تجلسوا يا أصحاب؟ |
| Arkadaşlar, neden başka bir yere geçip oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | اسمع ياصديقي لما لاتذهب وتجلس في مكان ما ؟ |
| Bayan, neden oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | سيدتي , لما لا تجلسين ؟ |
| Neden şöyle oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ لا تجلسين ؟ |
| Neden görüşme odasına geçip, oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ لا تجلسين في غرفة التحقيق |
| - Neden oturmuyorsunuz. | Open Subtitles | لما لا تجلسين. |
| Neden oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | - سيدتي! لم لا تجلسي |
| Neden biraz oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | -لم لا تجلسي لحظة؟ |
| Neden şöyle oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | لم لا تجلسي ؟ |
| Neden bir renk skalası ile oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | لما لا تجلسان أنتما الاثنين معاً وتمزجون الالوان ؟ |
| Neden siz gidip oturmuyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً ... لما لا تجلسان و سألحق بكما بعد دقيقة ... |
| Çocuklar neden siz gidip şuradaki banka oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ لا تجلسان على المقعد هناك اتفقنا؟ |
| Neden yerlerinize oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | لما لا تجلسون بأماكنكم ؟ |
| Niçin oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | لما لا تجلسون ؟ |
| Neden siz ikiniz oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا تجلسوا ؟ |
| Neden buraya gelip yanımızda oturmuyorsunuz? Böylece bizi koruyabilirsiniz. | Open Subtitles | لماذا لأ تأتي وتجلس معنا حتى تحمينا؟ |
| Neden geçip oturmuyorsunuz, bizde bardakları getirelim. | Open Subtitles | لم لا تجلسا وسنحضر لك أكوابا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 