| En yeni doğaçlama müzik oturumu hakkında bilgi alabilirsiniz. | TED | يمكن أن تعرف بخصوص آخر جلسة للموسيقى المرتجلة. |
| Miss Twin Peaks Jüri ve Yönetim Komitesi'nin oturumu başlamıştır. | Open Subtitles | تنعقد الآن جلسة قوانين وأحكام مسابقة ملكة جمال "توين بيكس". |
| Enerji ve endüstri komitesinin bugünkü oturumu başlamıştır. | Open Subtitles | جلسة إستماع لجنة الطاقة و الكهرباء ستبدأ الآن |
| Milli Akademi Mahkemesi oturumu şimdi başlamıştır. | Open Subtitles | هذه المحكمة المخصصة للأكاديمية الوطنية و هي حاليا سترأس الجلسة |
| Polis şefi şimdi 48. oturumu açacak | Open Subtitles | المارشال سيأمر بانعقاد الجلسة الثامنة والاربعون |
| En kısa sürede bir kongre oturumu ayarlanacaktır. Amerikan halkı her şeyi bilmeyi hak ediyor. | Open Subtitles | جلسات الإستماع ستجدول في أقرب وقت ممكن، الشعب الأمريكي يستحق هذا |
| İnsan ırkı ve homo reptilia temsilcilerinin ilk toplantı oturumu başlamış bulunmaktadır | Open Subtitles | لنسوي المسألة. اجتماع ممثلي الجنس البشري و الإنسان السحلية في جلسته الأولى |
| Beechum County Mahkemesinin oturumu başlamıştır. | Open Subtitles | الآن سيتم إنعقاد جلسة محكمة مقاطعة بيشوم |
| oturumu ertelememi mi istiyorsunuz? Sadece delillerimi bir araya getirene kadar. | Open Subtitles | جلسة الإستماع هي لتقرير هل دفع الرجل ديونه أم لا |
| Oysa şimdi, yakında şartlı tahliye oturumu var... ve kuş elimden kaçacak. | Open Subtitles | الآن مع جلسة لبحث أطلاق سراحه, يبدو أنه سيعود لبيته |
| Senato İstihbarat Komitesi oturumu Basına Kapalı Oturum | Open Subtitles | جلسة استماع مجلس الشيوخ الاستخباريه اجتماع مغلق |
| Birleşik Devletler Federal Bölgesi adına oturumu yönetecek Hakim William Black geldi. | Open Subtitles | انها جلسة علنية للمحكمة الاتحادية للولايات المتحدة... برئاسة القاضي وليام السود الشرفاء. |
| Freddie Quell, test oturumu, 5 Mart, 1950, 1800 saat. | Open Subtitles | فريدي كويل، جلسة اختبار آذار 15، 1950، 1800 ساعة |
| Sadece alıştırma, sadece gerilla tarzı alıştırma oturumu mu? | Open Subtitles | إنه فقط تدريب , إنه جلسة تدريب أسلوب جوريلا |
| Baltimore Ağır Ceza Mahkemesi oturumu başlıyor. | Open Subtitles | ليقف الجميع. محكمة الجنايات في مدينة بالتيمور ستعقد الجلسة الآن. |
| oturumu sayın Penelope Garcia yönetiyor. Konuşun ve sesinizi duyurun. | Open Subtitles | اسمعوا اسمعوا الموقرة بينلوبي غارسيا تترأس الجلسة |
| Jüri kararını açıklamak için, saat 15:00'te tekrar oturumu açacaktır. | Open Subtitles | في الثالثة بعد الظهر ستعقد الجلسة لصدور الحكم. |
| Birazdan Şansölye oturumu başlatmak için gelecek. | Open Subtitles | قريباً جداً، سيصل رئيس المجلس ليبدأ الجلسة. |
| Storybrooke Kasaba Meclisi'nin oturumu başlamıştır. | Open Subtitles | هذه الجلسة لمجلس بلديّة ستوري بروك'' ستنعقد''. |
| Oluştu cinayetlerin sırasında , bu yüzden... O blackjack bir maraton oturumu oynuyordum Dediğim gibi. | Open Subtitles | لقد كان عنده جلسات لعب أثناء حدوث الجريمتين كما قلت |
| Amerika takımı halka kapalı bir strateji oturumu düzenler. | Open Subtitles | يعقد الفريق الأمريكي جلسته الإستراتيجية وراء الأبواب المغلقة |
| Yüce Yargıç Harrison Trotter başkanlığında mahkeme oturumu başlıyor. | Open Subtitles | المحكمة تبدأ جلساتها الآن " برئاسة القاضي المُحترم " هاريسون تروتر |
| Bu oturumu kabul ettiğiniz için müvekkilim namına teşekkür ederim. | Open Subtitles | حضرة القاضي نيابة عن موكلي أريد أن أشكرك على موافقتك لجلسة الإستماع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 