"oturup bekleyemem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن أجلس
• لا يمكنني الجلوس
• أستطيع الجلوس

Doğru insanı bulana kadar kendimi saklayıp belki de hiç yaşanmayacak bir şeyi oturup bekleyemem.
أنا لن أجلس وأبقى مكانى وأنتظر عدم حدوث هذا الأمر

Sen tehlikedeyken burada oturup bekleyemem.
لن أجلس هنا وأنتظر بينما أنتِ هناك معرّضةٌ للخطر.

Tomografi randevum yarına kadar olmayacak, bu yüzden sadece oturup bekleyemem.
-لا موعد التصوير المقطعي لن يحدد حتى الغد، لذلك فإنني لن أجلس دون عمل

Delinin teki Kuzey Hava Tapınağı'na doğru yol alırken burada oturup bekleyemem.
لا يمكنني الجلوس هنا والرجل المجنون في طريقه إلى معبد الهواء الشمالي

Gözüm saatte oturup bekleyemem.
لا يمكنني الجلوس فقط ومراقبة الساعة.

Umurumda değil. Burada oturup bekleyemem.
لا أكترث ، أنا لا أستطيع الجلوس هنـا

- Ama ne? oturup bekleyemem.
- ولكني ماذا ويل,لا أستطيع الجلوس هنا

Burada oturup bekleyemem.
لا أستطيع الجلوس هكذا