عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oturuyorlarmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجلسان
| Bir çiftçi ve reçber mutfakta oturuyorlarmış kahvaltı için hazırlanıyorlarmış, yulaf lapası ve süt. | Open Subtitles | هل سمعتم هذه القصة ؟ كان هناك مزارع ومساعده يجلسان في المطبخ يجهزان لتناول الإفطار وهو عصيدة و بعض الحليب، |
| Yanlışsam düzeltin ama onlar yan yana oturuyorlarmış. | Open Subtitles | صحّحني إن كنت على خطأ، لكنما يجلسان بجوار بعض. |
| İki kadın arkada mı oturuyorlarmış? | Open Subtitles | هل المرأتين كانا يجلسان في الخلف ؟ |