عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"otuz yıl önceydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ ثلاثين سنة
-
قبل ثلاثين عاماً
| Evet, bu, otuz yıl önceydi. | Open Subtitles | لقد كان هذا منذ ثلاثين سنة. |
| Bu otuz yıl önceydi. | Open Subtitles | لقد كان هذا منذ ثلاثين سنة |
| - otuz yıl önceydi o Nate. | Open Subtitles | حدث ذلك قبل ثلاثين عاماً يا (نيت). |