عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"otuz yıldır sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طوال ثلاثون عاماً و أنت
| Otuz yıldır sen balığı hazırlıyorsun, ben saki getiriyorum. | Open Subtitles | طوال ثلاثون عاماً و أنت تحضر السمك و أنا أحضر الساكى |
| Otuz yıldır sen balığı hazırlıyorsun ben sakiyi getiriyorum. | Open Subtitles | طوال ثلاثون عاماً و أنت تحضر السمك و أنا أحضر الساكى |