| Sen, Otuzbirci kel... bu seksi kadını ebedi bir aşkla sevmeyi kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل تقبل أيها المستمني الأصلع بهذه المرأة المثيرة أن تكون حبك الأبديّ؟ |
| İşte, girdiğiniz her toplantıda ne derseniz deyin herkes sürekli "Hey, Otuzbirci geldi." diye düşünüyor olacak. | Open Subtitles | في العمل , في اي لقاء تقوم به ليس مهم ما تقوله الجميع سيفكر " مرحبا , انه المستمني " |
| Birisi bana, bir gün Otuzbirci bir mejaner seni temsil edecek dese gülmekten altıma sıçardım. | Open Subtitles | تعلم، إن اخبرني أحدٌ ما أنه سيتم تمثيلي يوماً ما... بواسطة مدير الأعمال المستمني |
| Attığın adıma dikkat et, Otuzbirci! | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنه من الأفضل لكِ أن تراقبي خطواتكِ أيتها "المداعبة" |
| Yoksa artık Otuzbirci adını mı kullanıyorsun? | Open Subtitles | أم أنكِ تعرفين بـ"المداعبة" الآن؟ |
| Değil, çünkü sana Otuzbirci Hanky derler ve okul değiştirmek zorunda kalırsın ve bu hiç eğlenceli olmaz. | Open Subtitles | إنه ليس كذلك، لأنهم سيلقبونّك بإسماء (مثل (هانكي وانكي ،سيكون عليك تغيير مدرستك .و هذا .. ليس بأمر ممتع |
| Otuzbirci Dul. | Open Subtitles | أرملة (وانكي) |
| Görüşürüz Otuzbirci. | Open Subtitles | اراك لاحقاً ايها المستمني |
| Duydun beni, Otuzbirci. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ سمعتيني ايتها "المداعبة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 