| kimse oval ofiste first lady nin olmayan küpe bulmak istemez. | Open Subtitles | لا نريد أن يجد أحدهم حلق الأذن لا يخص زوجة الرئيس في المكتب البيضاوي |
| oval ofiste yada brifing odasında verir. | Open Subtitles | بل يعلنونها من المكتب البيضاوي أو غرفة الاجتماعات |
| Güzel. oval ofiste yalnızsın. | Open Subtitles | سوف نصورك لوحدك في المكتب البيضاوي إنكار تام |
| O oval ofiste. | Open Subtitles | إنه في المكتب الرئاسي. |
| oval ofiste otururken kirli işlerini yaptırdığın adam. | Open Subtitles | قام ببعض العمل القذر لصالحك عندما كنت في المكتب البيضوي |
| İkimiz aynı şeyi istiyorduk. Fitz'i oval ofiste görmek. | Open Subtitles | أنا وأنتِ كنا نريد الشيء نفسه فيتز في المكتب البيضاوي |
| Sana söz veriyorum oval ofiste oturduğum zaman masanda lolipopların olduğu büsbüyük bir kase olacak. | Open Subtitles | عندما أكون في المكتب البيضاوي أعدك أن أضع طبق مصاصات كبير على مكتبي |
| Aksi durumda oval ofiste Vali Reston'u görmeyi tercih ederim. Hakaret mi? | Open Subtitles | فإنني أفضل أن أرى الحاكم رستون في المكتب البيضاوي |
| Bu adam 14 Temmuz'da oval ofiste toplantıya katıldığını söylüyor. | Open Subtitles | هذا الشخص يقول أنهُ حضر إجتماع في المكتب البيضاوي يوم 14 يوليو. |
| oval ofiste bana ne yapıp yapamayacağımı söyleyemezsin. | Open Subtitles | أنتي لا تخبريني ما يجب فعله في المكتب البيضاوي |
| Evet ama oval ofiste Başkana 10 mt. uzakta duran profesyonel politika uzmanı tarafından değil! | Open Subtitles | ليس بواسطة خبيرة سياسية تقف على بعد 30 قدماً من المكتب البيضاوي! |
| Evet, oval ofiste, güven içinde. Bir saat sonra. | Open Subtitles | نعم، أعتقد ذلك، في "المكتب البيضاوي" بثقةٍ بالنفس وفي غضون ساعة |
| Başkan Hanım seni arıyor. oval ofiste bekleniyorsun. | Open Subtitles | إن الرئيسة تبحث عنكِ تريد ملاقاتكِ في "المكتب البيضاوي" |
| Ama ne olursa olsun 3 yıl daha oval ofiste kalacak. | Open Subtitles | لكنه سيظل جالساً في المكتب البيضاوي لثلاثةسنواتأخرىأياًكانالحال . |
| oval ofiste olacağına söz vermişti. | Open Subtitles | لقد وعدني أنه سيكون في المكتب البيضاوي |
| oval ofiste o masanın arkasında oturan herkes gibi çevremdeki parlak insanlardan gerekli bilgileri alırdım. | Open Subtitles | كأي أحد آخر يجلس خلف ذلك المكتب في "المكتب البيضاوي" سيتوجب علي الإطلاع على كل المعلومات من الأشخاص الأذكياء حولي، |
| oval ofiste röportaja hazırlanıyor. | Open Subtitles | انه في المكتب البيضاوي يتحضر للمقابلة |
| oval ofiste buluşmayı beklemiyordum ancak burası biraz ilginç bir tercih. | Open Subtitles | (لم أتوقع (المكتب البيضاوي ولكن هذا مثير للاهتمام |
| Şu anda onlar oval ofiste görüşüyor. | Open Subtitles | إنهما في المكتب الرئاسي الآن. |
| oval ofiste olduğuma hala inanamıyorum. | Open Subtitles | الأمر فقط... لا استطيع تصديق أنني متواجد هنا بالفعل، المكتب البيضوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 