| Owari Lordu'nun katlandığı utanç aklıma geliyor. | Open Subtitles | تذكر ل العار وقد تحمل بلدي أوري السيّد. |
| Lord Owari en güçlü üç klandan gelir. | Open Subtitles | السيد أوري من كبار إحدى القبائل الثلاث. |
| Halk, Owari'nin bize yasaklandığını öğrenirse Naegi'yi ziyaret etmezsek Lordumuz dalga konusu olur. | Open Subtitles | إذا سمع الناس بمنع أوري لنا... وإذا لم نقم بزيارة نايجي، سنكون موضع سخرية سيدي |
| Naritsugu, Kiso'da Makino'nun oğlunu öldürerek Owari'yi kızdırdı. | Open Subtitles | قام (ناريتسوجو) بإهانة (أوري)ْ بقتل ابن (ماكينو) في كيزو. |
| Dağların ardında Owari toprakları var. | Open Subtitles | فوق الجبال إلى مقاطعة أوري. |
| Owari topraklarından geçmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نعبر عبر إقليم أوري. |
| Owari sadece Lord Naritsugu için yasaklandı. | Open Subtitles | ومنعت أوري فقط السيّد ناريتسوجو . |
| Lord Owari'nin adını kullanarak geçiş tabelasına Naritsugu'yu engellenmiş olarak yazabiliyor mu diye soralım. | Open Subtitles | أطلب منه أن يوقع وثيقة غير منقوله ...باستخدام اسم السيد (أوري)ْ ليمنع (ناريتسوجو) من المرور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 