"owen'ı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أوين

Herhangi birinizin Bay Owen'ı tanıyıp tanımadığını sorabilir miyim?
ألا يمكن أن نسأل أى شخص يعرف مستر أوين ؟

Fakat, mutlaka, birimiz esrarlı Bay Owen'ı tanıyordur.
لكن بالتأكيد واحد منا يعرف الرجل الغامض مستر أوين

Owen'ı öldüreni vurdum ve eminim, hiçbiri bana dokunmadı bile.
أنا واثق أقتل الذى أخذ أوين أنا حقيقى متأكد ولا حتى واحد منهم

Senin ve sözlük fahişesinin ne yapmaya çalıştığınızı bilseydim... yemekhanede Owen'ı izleyeceğime... sizlerin arkanızdan gelirdim.
.. يا رجل إذا كنت على العلم بنلك الخدعة .. لكنت لاحقتكم يا رجال بدلاً من أوين فى غرفة الطعام

Brooke, bizi kurtarması için, abayı yaktığı barmen Owen'ı arayacak. Olmaz.
،بروك ستستدعي أوين ساقي الشراب الجديد لإخراجنا

Jack ve Owen'ı erteleme laflarından dolayı sert davranmanı anlıyorum.
ولا ألومكِ لرفضكِ اقتراح أوين وجاك بتأجيل العُرس

Resmi kaynaklar olanlar yüzünden Owen'ı sorumlu tutuyordu, ...ama kimse sızıntının kaynağını bulamadı.
تركت رساله رسميه عند رحيلها أن أوين كان مسؤولا، لكن لا أحد يستطيع أن يحدد المصدر

Owen'ı uzun zamandır tanımıyorum ama kanuni geçerliliğini de düşünüyor gibi görünüyor.
حسنا لم أعرف أوين مُنذُ عهد بعيد لكنه في أعتقادهِ قد يكون فيهِ القليل من الصحة

Bayan Owen'ı henüz görmedim. Buraya sadece bir kaç gün önce geldik.
إننى لم أرى السيدة " أوين " بعد لقد جئنا إلى هنا منذ أيام قليلة فقط

Gerçek bu, efendim. Bay Owen'ı görmedim.
إننى لم أرى السيد " أوين" لقد كنت أخبر زوجتى بذلك

İtiraf etmeliyim, kişisel olarak Bay Owen'ı tanımıyorum.
يجب أن أعترف أننى لم أعرف السيد " أوين " شخصياً

Bay Owen'ı burada karşılamak istedim.
لقد أردت أن أكون هنا للترحيب بالسيد " أوين"

Konuklara katılmam istendi... fakat gerçekte Bay Owen'ı tıbbi incelemeden geçirecektim.
.. طُلب منى الإنضمام للضيوف لكن فى الحقيقه ... لعمل كشف طبى على مستر أوين

Ne Owen'ı ne de Prue'yu ele geçiremedi. Öldürmek istiyor, hissedebiliyorum.
فهي لم تحصل على " أوين " أو، برو إنها تريد القتل، يمكنني الشعور بهذا

Owen'ı yumruklayana kadar ortada bir şey yoktu.
لم يبدأ هذا حتى قام المغفل بضرب، أوين

Owen'ı evlatlık edinmemiz hayatımızda olan en güzel şey.
تبنّي أوين كان أفضل شيء حدث لنا

Rhys, Owen'ı hastaneye bırak.
قم بتوصيل أوين للمستشفى يا ريس

Ya da bu işlere karıştırdığın Owen'ı. Bu bir...
أو أوين الذي تورط معك هذا هوال

Bayan Owen'ı görmek istiyorum.
حسناً ، أود أن أرى السيدة " أوين"

Bernie kendini ölü olarak caddede yatarken gördüğünü söylemişti. Sen de Owen'ı bıçakla gördün.
قال (بيرني) بأنه رأي نفسه ميت في ذلك الشارع، رأيتِ (أوين) بتلك السكينة