"oy vermesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليصوتوا
• بالتصويت

İmzalasam bile diğer Thane'lerin mecliste sana oy vermesi gerek.
حتب لو قمت بالتوقيع أنت بحاجة للحكام الاخرين ليصوتوا عليك في التجمع

İnsanları kendi çıkarları karşısından oy vermesi için kandırır ve sonra da bir çırpıda onları satarsın.
تخدع الناس ليصوتوا عكس مصلحتهم وم ثم تبيعهم من اي مكان .

- İnsanları Peter'a oy vermesi için ikna etmelisin.
عليك إقناع الناس ليصوتوا لصالحه - كيف؟

Bu, politikacıları tamamen atlama düşüncesi ve insanların direkt olarak sorunlar, kanunlar hakkında oy vermesi.
هذه الفكرة تقوم على تجاوز السياسييّن تماماً والسماح للناس بالتصويت مباشرةً في القضايا، التصويت المباشر في الفواتير.

Claire'a oy vermesi için kimseyi ikna edebildiğimi sanmıyorum.
لا أظن أنني أقنعت أي أحد بالتصويت لأجل كلير

Bay Klein, sizin aleyhinize oy vermesi için Mısırlı Yargıcı ikna eden kimdi?
سيد كلاين، مَن أقنع القاضي المصري بالتصويت ضدك؟

İnsanların ona oy vermesi için, çatık kaşlı olmalı.
للسماح للناس بالتصويت لها لذلك عبسي

- Eyalet sekreterliği Database Technologies'e 4.3 milyon dolar ödeyerek Florida yasalarına göre oy vermesi yasak mahkûm edilmiş suçluların listesini çıkarmasını istemiş.
دفع لقاعدة البيانات 4.3 مليون دولار لإعداد قائمة بالمجرمين المدانين والذين وفقاً لقانون (فلوريدا) لا يسمح لهم بالتصويت

Mavi görünen eyaletlerin Ryland'a oy vermesi öngörülürken kırmızı görülenlerin de rakibine oy vermesi bekleniyordu.
إن المقاطعات ذات اللون الأزرق كان متنبأ لها بالتصويت لـ(رايلاند). والمقاطعات ذات اللون الأحمر كان متوقع لها التصويت لمنافسه.