عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oyalanıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تماطل
| Sanki planı hazırlamak için oyalanıyor gibisin. | Open Subtitles | أنت تماطل من خلال تظاهرك بإعداد خطة |
| Oyalanıyorsun, evet oyalanıyor. | Open Subtitles | أنتِ تماطلين. إنها تماطل. |
| - oyalanıyor, sayın yargıç. | Open Subtitles | إنها تماطل حضرتك |
| - "oyalanıyor mu" diye mi soruyorsun? | Open Subtitles | -إذا سألتيني .. إنها تماطل |
| Banks, oyalanıyor. | Open Subtitles | بانكس)، إنّها تماطل). |