عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oyama" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أوياما
| 22. Dünya Kadınlar Karate Şampiyonası'nı kazanan, Oyama Tatsumi. | Open Subtitles | الفائزة ببطولة الكاراتيه الثانية والعشرين للنساء ، أوياما تاتسومي |
| Cesurca savaş, Oyama. Banzai! | Open Subtitles | قاتل بشجاعة يا (أوياما)، (النصر لنا)! |