عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oynadığı yerde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حيث يلعب
| Çocuklarımın oynadığı yerde. | Open Subtitles | حيث يلعب أولادي |
| Çocuklarımın oyuncaklarıyla oynadığı yerde. | Open Subtitles | حيث يلعب أولادى |
| Geyik ve ceylanların oynadığı yerde" | Open Subtitles | حيث يلعب الغزال والظبي |
| - Franklin limanında ihtiyarların poker oynadığı yerde mi? | Open Subtitles | - (ماذا، في ورشة (فرانكلين - حيث يلعب الكبار البوكر؟ |
| # Christopher Robin'in oynadığı yerde # | Open Subtitles | حيث يلعب "كريستوفر روبين#" |