"oynamıyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يلعبون
• يلعبوا

Bu bir parçacık fizikçisi için korkunç bir model, çünkü onlar garip küçük parçacıklar ile oynuyorlar, araba engelleri ile oynamıyorlar.
فان ذلك لا ينطبق على فيزيائي الجزئيات لانهم لا يلعبون في مواقف السيارات انما يلعبون بالجزئيات الصغيرة الغريبة

10 saati kesintisiz oynamıyorlar.
فلا يلعبون الألعاب التفاعلية مدة 10 ساعات على التوالي،

Bildiğim hiçbir medeni kurala göre oynamıyorlar.
إنهم لا يبدو أنهم يلعبون بأى قواعد متحضرة أعرفها

Bu çocuklar kurallara göre oynamıyorlar.
هؤلاء الاولاد لا يلعبوا طبقا لقواعد

Zaman geçiriyorlar, adam gibi oynamıyorlar ki.
سيضيعون الوقت و لن يلعبوا بنظافة

oynamıyorlar. Yerli amerikalıları canlandırıyorlar.
هم يلعبون أشخاص أبقار و أمريكا اللاتينية

Ve şu anda emin oldukları bir şekilde oynamıyorlar.
وهم يلعبون شيئا الآن أنهم ليسوا على ثقة كما هو الحال مع.

Şehirdeki kötüler değişiyor. Eski kurallara göre oynamıyorlar.
الأشرار بهذه المدينة يتغيرون فإنهم لا يلعبون وفق القواعد القديمة

Artık çocuklar bile ağaç evlerde oynamıyorlar.
هل مازال الأطفال يلعبون في منازل الأشجار ؟

Evet, orada beştaş oynamıyorlar, dostum.
أجل، إنهم لا يلعبون لعبة "أقراص الغمزات" هُناك يا رفيقي.

Görünüşe göre bir kural kitabına göre oynamıyorlar.
يبدو أنهم لا يلعبون بالقواعد المعروفة

- Adil oynamıyorlar.
انهم لا يلعبون بشكل نظيف هذا هو

Onun için oynamıyorlar.
إنهم لا يلعبون لأجله يا طوني

Onlar futbol oynamıyorlar. Bizi öldürüyorlar!
- أنهم لا يلعبون الكرة , أنهميقتلوننا!

Demek istediğim adil oynamıyorlar.
النقطة بأنهم لا يلعبون بوضوح

- Ne? Trixie, Savaşaruslar oyun oynamıyorlar. Onlarla daha önce hiç oynanmamış.
(تريسكي)، ديناصورات القتال لا يلعبون لم يٌلعب بهم أبدًا

Bilim adamları Tanrı'yı oynamıyorlar mı?
أليس العلماء يلعبون مع الله؟

Çocuklar, sessiz sinema falan oynamıyorlar.
" أسم فيلم " ياشباب أنهم لا يلعبوا الحزورات