"oynamadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألعب
• العب
• ألعبها
• لعبتها
• أتلاعب
• لي التمثيل
• لم تلعب
• أقامر

Daha önce hiç oynamadım ama bunun bize engel olması gerekmez, değil mi?
حسناً، أنا لم ألعب من قبل أبداً لكن ما المانع؟

Hiç Golden Tee oynamadım ama ikinizin de canına okuyacağıma eminim.
،لم ألعب كرة القدم من قبل لكنني متأكده بأنني أستطيع أن ألقنكم درساً

Bİliyor musun, Marshall benimle dokuz yıldır tenis oynamak için uğraşıyor ama oynamadım.
أتعلم,مارشل حاول أن يجعلنى ألعب تنس لمد 9سنوات

Geçen yıl oynamadım, çünkü takıma giremedim.
انا لم العب السنة الماضية لاني لم اصل ابدا الى الفريق

Ben 2 yıldır bu takımdayım... daha bir maçta bile oynamadım.
اجل اياً يكن انا كنت في هذا الفريق منذ سنتين ولم العب بمباراة واحدة قط

Bir düzine golf kulübüne üyeyim ama hiç golf oynamadım.
أتعلم بأني مسجل بالعديد من الأندية ولكن لم ألعبها أبداً

Üçüncü sınıftan beri Robo-Rob ile oynamadım.
أنا لم ألعب مع روبو روب منذ السنة الثالثة

Ben hiç Oscar ödülü kazanmadım ve Yankees'te de oynamadım!
لم أفز بجائزة الأوسكار مطلقاً كما لم ألعب مع "اليانكيز"!

Onun oyununu hiç oynamadım, bu büyük sorun.
لم ألعب لعبته تلك من قبل، تلك هيّ المعضلة بالأمر.

Hiçbir zaman evine gitmedim hiç odanda oynamadım hiç banyonda kusmadım veya makyaj setini kullanmadım ya da elbiselerini kendi üstümde denemedim.
لم ألعب في غرفتِكَ لم أتقيأ في حمّامِكِ أَو إستعملت أدواتكِ التجميلية أَو جربت ملابسِكِ عليً

Eğer sorduğun buysa, korkmuş küçük kız oyununu oynamadım.
لم ألعب دور الفتاة الصغيرة الخائفة، إذا ذلك ما تسأل.

Ben askerde bile voleybol oynamadım.
فوز ؟ انا لم ألعب كرة الطائره حتى في الجيش ؟

Evet. Ben onun oyununu hiç oynamadım, sorun bu.
لم ألعب لعبته تلك من قبل، تلك هيّ المعضلة بالأمر.

Pekâlâ... Eskiden hokey oynardım. Hiç hokey oynamadım.
حسناً ، أعتدت أن ألعب الهوكي لم ألعب هوكي ، أبداً

Yardım etmek isterim ancak hayatımda kriket oynamadım.
أود أن أساعد لكني لم ألعب مُباراة للكريكيت أبداً في حياتي

Sızı hayal kırıklığına uğratmak istemem ama hayatımda hiç tenis oynamadım.
لا أريد إحباطك لكنني لم العب التنس من قبل

Ben o oyunu ikinci sınıftan beri oynamadım.
ولكنني لم العب تلك اللعبة منذ كنت في الصف الثاني

Hiçbir zaman evine gitmedim hiç odanda oynamadım hiç banyonda kusmadım veya makyaj setini kullanmadım ya da elbiselerini kendi üstümde denemedim.
لم العب قط في حجرتك لم استخدم مكياجِِ ولم استخدم ملابسك

Aramızda sır olarak kalsın beyefendi. Hayır, hiç oynamadım.
إن احتفظت بسري فسأخبرك أنني لم ألعبها قط

- Ben oynamadım. PlayStation 3'te Madden oynadım baya.
لقد لعبتها على بلاى استيشن ثرى هل هذا يحسب ؟

Ben bir şey yapmadım. Borsayla oynamadım.
أنا لم أعمل أي شئ أنا لم أتلاعب بالسوق

Ama ben daha birinci sınıftayım, hiç oynamadım.
لكني لا زلتُ مبتدئة، ولم يسبق لي التمثيل من قبل.

Uzun zamandır oynamadım dediğin için fazla üstüne gitmek istememiştim. Ama bakıyorum da hiç gerek yokmuş.
، من وقت طويل وانت لم تلعب تنس لذلك كنت علي وشك أن أتمهل فيك

Casino'nun önünden bir ya da iki kez geçtim, ama kumar oynamadım.
مررت بجانب الكازينو مرة أو مرتين و لم أقامر