| Evet ama sen hiç Jenga oynamadın mı? | Open Subtitles | نعم, لكن هل لعبت جينجا من قبل ؟ |
| - Daha önce hiç oynamadın mı? | Open Subtitles | هل لعبت هذا من قبل ؟ |
| Yani sen çocukken bu oyunu hiç oynamadın mı? | Open Subtitles | أنت لم تلعب هذه اللعبة عندما كنت صغيرا ؟ |
| - Çocukken hırsız polisçilik oynamadın mı? | Open Subtitles | أنت لم تلعب الشرطة واللصوص عندما كنت طفلا؟ |
| Sen hiç "porno yıldızı ismi bulma" oyunu oynamadın mı? | Open Subtitles | ألم تلعب أبدا لعبة ما اسم نجم الدعارة المفضل لك"؟" |
| Sen hiç dışarıda oynamadın mı? | Open Subtitles | اعني، ألم تلعب ابدا في الخارج؟ |
| Oynadın mı oynamadın mı? | Open Subtitles | هل لعبت جيدا؟ ! نعم |
| Çocukken Küçükler Liginde bile beysbol oynamadın mı? | Open Subtitles | إذا أنت لم تلعب كرة القاعدة طفلاً، حتى ليس دوري الصغار؟ |
| Onun oyununu oynamadın mı ? | Open Subtitles | - ألم تلعب لعبة الجار؟ - أي اللعبة؟ |
| Savaşta hiç bıçak oyunu oynamadın mı? | Open Subtitles | ألم تلعب لعبة السكين هناك؟ |
| - Babanla hiç oynamadın mı? | Open Subtitles | ألم تلعب مع والدك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 