| Oynamak istiyor musun yoksa istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تودون اللعب أم لا؟ |
| Oynamak istiyor musun yoksa istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تودون اللعب أم لا؟ |
| Oynamak istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريد اللعب أم لا؟ |
| Baba, sen de Oynamak istiyor musun? | Open Subtitles | أبي ؛ أتريد اللعب أيضاً ؟ |
| İkinci bir oyun Oynamak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب لعبة ثانية؟ |
| Maçta Oynamak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب المباراة ؟ |
| Hadi ama Dawnie, yetişkin zamanı şimdi. Yetişkinlerle Oynamak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | هيّا يا داوني , إنه وقت الناس الناضجين هل تريدين اللعب مع الناضجين أم لا؟ |
| - Futbol Oynamak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد لعب كرة القدم معنا؟ |
| Evet Jacob, Oynamak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | إذاً... هل تريد أن تلعب أم لا تريد يا (يعقوب)؟ |
| Bu oyunu Oynamak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد لعب هذه اللعبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 