| Bütün bunlardan sonra da... senin gibi beysbol oynamak istiyorum. | Open Subtitles | وبعد أن أفعل كل ذلك أريد أن ألعب البيسبول مثلك |
| Ama yüzük bulmaca oynamak istiyorum! | Open Subtitles | آجل ، شكراً ولكنني أريد أن ألعب العثور على الحلقة المعدنية |
| Uygun bir zamanda, Tom. Ama önce, bir oyun oynamak istiyorum. | Open Subtitles | ستعرف فى الوقت المناسب يا توم ولكن أولا ، أريد أن ألعب لعبه |
| Rom. İkisini asla karıştırmam. Ben de oynamak istiyorum. | Open Subtitles | لم أمرح مع فطائرى من قبل و أريد اللعب أيضا |
| O oyuncakla oynamayı bırakmıştım ama ...şimdi senin elinde görünce bende tekrar onunla oynamak istiyorum. | Open Subtitles | بتلك اللعبة ، لكن الآن بعد رؤيتك معها نوعاً ما أريد اللعب بها مجدداً |
| Kötü adam oynamak istiyorum. Banka soymak istiyorum. | TED | اريد ان العب دور رجل سيئ. أريد سرقة بنك. |
| Bu eli sonuna kadar oynamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد إكمال اللعب، أريد لعب هذه الأوراق. |
| Uygun bir zamanda, Tom. Ama önce, bir oyun oynamak istiyorum. | Open Subtitles | ستعرف في الوقت المناسب يا توم ولكن أولا، أريد أن ألعب لعبه |
| Ölmeden önce, bu sirk maymunlarıyla oynamak istiyorum. | Open Subtitles | قبل أن يموتوا، أريد أن ألعب مع قردة السرك أولئك. |
| Kreps oynamak istiyorum, tek masa burası. | Open Subtitles | أريد أن ألعب الكرابس. هذه هي الطاولة الوحيدة. |
| Dostum, saçmalık bu. Sokak stiliyle oynamak istiyorum. | Open Subtitles | هذا هراء يا رجل أريد أن ألعب على طريقة الشوارع |
| Anne, yoruldum bunu yapmaktan. Arkadaşlarımla oynamak istiyorum. | Open Subtitles | أمي سئمت فعل هذا، أريد أن ألعب مع أصدقاءي |
| Sokakta beysbol oynamak istiyorum. Okula gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ألعب, أريد الذهاب إلى المدرسه |
| Bende oynamak istiyorum. Çocuklar geçen sene hiç futbol oyunu gördünüz mü? Bu yılın kalan çeyreğinde başlayacak. | Open Subtitles | وأنا أريد اللعب أيضا. هل لديك منشفة من أجل زميل دراسة؟ |
| Ama oynamak istiyorum, ve bugün istiyorum, baba. | Open Subtitles | لكنني أريد اللعب... اليوم و دوناً عن باقي الأيام |
| Saate bakmak zorunda kalmadan çocuklarımla oynamak istiyorum | Open Subtitles | أريد اللعب مع أطفالى دون النظر للساعة |
| Buna nasıl engel olabilirim bilmiyorum. Sen konuşurken ağaçların altında oturup beklemek istemiyorum. - Salıncağın orada oynamak istiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الجلوس تحت الشجرة لاستمع لحديثكما اريد ان العب بالارجوحة |
| Biraz remi oynamak istiyorum. | Open Subtitles | أسرعى أريد لعب الورق |
| - Ben de. oynamak istiyorum Charlie. | Open Subtitles | -انا ايضًا، اريد اللعب مقابل (تشارلي ) |
| Ben birşey yapmıyorum, adamım. Sadece oyun oynamak istiyorum. | Open Subtitles | انا لن أفعل شئ يا رجل , فقط أود لعب اللعبة |
| Ben evimde duvar tenisi oynamak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن ألعب كرة المضرب في منزلي. |
| Yemeden önce yemeğimle oynamak istiyorum. Silahı ver. | Open Subtitles | أود اللعب بطعامي أولاً أعطني البندقية |
| Öyleyse ağla ve "oynamak istiyorum" de. | Open Subtitles | إذاً ابكي و قولي "أريد أن أصبح ممثلة" |
| 22'sindeki çekiliş için bunları oynamak istiyorum. | Open Subtitles | اريد أن ألعب هذا للسحب في الثاني والعشرين |
| Hadi gidelim. Hayır. Ben yavru kedilerle oynamak istiyorum. | Open Subtitles | لا ، اريد أن العب مع القطط الصغيرة هيا بنا |
| d Oh, evet d hissi yaşamak istiyorum d Oh, evet d oynamak istediğin yerde, meleklerle oynamak istiyorum d Seninle karışıklıklar içinde uyanmak istiyorum d Oh, hissi yaşamak istiyorum d Oh, evet d hissi yaşamak istiyorum d Oh, evet | Open Subtitles | ♪ أريد أن أطارد المشاعر ♪ ♪ أريد أن أطارد المشاعر ♪ ♪أريد ان ألعب حيث تلعب مع الملائكة ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 