"oynamamı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألعب
• العب
• أؤدي

Şu an beni kandırmaya çalışıyorsun, çünkü oyunu oynamamı istemiyorsun.
أنت تحاول خداعي بهذه لأنك لا تريدني أن ألعب بلعبة الفيديو

Bana elde etmek için "zor kız"ı oynamamı söyledin, ki bu da çok bayat bir numara.
،طلبتِ مني أن ألعب دور صعبة المنال وهذا أمر سخيف

Benim oynamamı istemiyorlar. İyi oynamadığımı söylüyorlar.
انهم لا يريدونني أن ألعب يقولون أني لست جيدة

Futbol oynamamı istemezdi. Bir tarafımı inciteceğimden korkardı.
لم تريد ان العب كرة القدم , دائماً خائفة بأن اصاب

Seninle paintball oynamamı istedin, yaptım.
أردتنى ان العب كرة الطلاء معك , و قد لعبت لقد اصبتنى فى عُنقى

31 çekmemi veya bu aletlerle oynamamı falan değil de harbi sırf sırf muhabbet etmek mi istiyorsun?
ألا تريدين أن أستمني أو ألعب بهذه اللعب أو أي شئ؟ أتريدين الدردشه فقط

Oğlumu doğururken göğüslerimle oynamamı söylemişlerdi.
أتعلمون , من أجل إبني , هم قالوا . بأن ألعب مع حلمات صدري

Yani benden sizin düzmece iftira davanızda avukatı oynamamı istiyorsunuz?
تريدينني أن ألعب دور المحامية في قضية قذف زائفة؟

İki küçük ikiz kız kardeş ormandan çıkıp sonsuza kadar onlarla oynamamı istemeye başlarsa hiç şaşırmam şu anda.
وطلبوا مني أن ألعب معهم للأبد لن أتفاجيء

Beni senin yanına verdiklerinde aptal çaylak rolünü oynamamı istediler neler öğrenebileceğime bakmamı söylediler.
أتعلمين عندما أسندوا إليّ مراقبتك أخبروني أن ألعب دور الضابط الجديد الأحمق وأرى ما يمكنني اكتشافه

- Garanti. - Babacılık mı oynamamı istiyorsun?
ـ شيء مضمون ـ هل تريدني أن ألعب دور الأب؟

Tanrı'yı oynamamı mı istiyorsun?
ـ أريدك أنت مَن تطلقه ـ أتريدين مني ألعب دور الرب؟

Bazen yanıma gelip onunla oynamamı ister.
في بعض الأحيان تأتي وتريد مني أن ألعب معها

Çünkü ikinizin kurduğu senaryoda oynamamı istiyorsunuz değil mi?
لأنّكما تريدان منّي أن ألعب دوراً في هذا السيناريو السّخيف الذي حلُمتُما به ؟

Seninle oynamamı, değerli bir bilgi kaynağı olduğun düşüncesini.
،أننى ألعب معك أنت مصدر للمعلومات القيمة

Evet. Televizyona bağımlı yapmak gerek yoksa bir gün dışarıda oynamamı ister.
أجل، عليّ أن أجعلها تدمن التلفاز وإلا بيومٍ ما ستريدني أن ألعب معها بالخارج

Üzgünüm. oynamamı teklif ettiler ve takımım hep kazanıyor.
آنا آسفه يريدونني أن العب و فريقي يظل يفوز

Ve karşılığında da minnettar kul rolünü oynamamı bekliyorsunuz çünkü siz de bir Romalısınız.
و في المقابل تتوقع مني ان العب دور الشاكر في الموضوع لانك واحد من الرومان

Erkeği mi oynamamı istiyorsun?
اذن انت تريدنى ان العب دور الرجل ؟

Operasyon: Uyanık oynamamı mı istiyorsun?
تريديني ان العب مشروع اليقظة ؟

Replik kartlarını okumam yerine müstehcen oyunumu oynamamı istiyorsun.
تريدنني أن أؤدي عرضي الهزلي القذر بدلا من قراءة بطاقات التلقين