| - N.C.a.a. senin finalde oynamana izin verecek. - Evet. | Open Subtitles | سوف تسمح لك ال ن سي اي اي باللعب في سهل بوربون |
| Annen okula gitmeden önce 10 dakika oynamana izin verdi. - Harika! | Open Subtitles | والدتك ستمح لك باللعب لعشردقائق قبيل ذهابك للمدرسة |
| Sen küçükken her istediğin oyunu oynamana izin verdik, değil mi? | Open Subtitles | لقد تركناكِ تلعبين كما يحلو لكِ عندما كنتِ صغيرة، أليس كذلك؟ |
| Bunlarla evcilik oynamana rağmen saati son soruşun 3 dakika önceydi. | Open Subtitles | 24 وإذا كنتى تلعبين لعبه المنزل مر ثلاث دقائق منذ أخر مره سئلتى |
| En azından artık... o huysuz ama etkili kahramanı oynamana gerek kalmadı. | Open Subtitles | على الأقل الآن لن تلعب دور البطل المضطرب لكن الفعّال بمفردك |
| Her yerde Muhammed Alicilik oynamana gerek yok. | Open Subtitles | فلا داع أن تلعب دور "كاسيوس كلاي" و تضرب الجميع |
| Oynamayı ne kadar çok istediğini biliyordu bu yüzden nefesini tuttu ve oynamana izin verdi. | Open Subtitles | أيقنت بما تعنيه لك، وفقط تماسكت وسمحت لك باللعب. |
| Ayağının bu haliyle, oynamana izin veremeyiz. | Open Subtitles | نعم، لا أعتقد أننا سنسمح لك باللعب بهذه القدم. |
| Eğer iyi oynayabiliyorsan, oynamana izin vermeliler. | Open Subtitles | إذا كان بمقدورك اللعب، عليهم أن يسمحوا لك باللعب. |
| Sirenle oynamana da izin verir. | Open Subtitles | سيسمح لك باللعب على مقبض الإشارة |
| Edwardes'ı dışarı yollarken, "Burada oynamana izin vermeyeceğim burası benim mekanım, icabına bakacağım senin." demiş. | Open Subtitles | طلبمن(إدوارديز)مغـادرةالمكـانوقـال ، "لن أسمح لك باللعب هنـا هذا مكـاني ليالحقّفي التصرّفمعك " |
| Ama oynamana bile izin vermiyorlar. | Open Subtitles | - لكنهم لم يسمحوا لك حتى باللعب |
| Sonra, istediğin her şeyle oynamana izin vereceğim. | Open Subtitles | لاحقاً, سوف أدعك تلعبين به كلما تريدين أعدك |
| Şu an seni o kadar seviyorum ki benimle golf oynamana bile izin verebilirim. | Open Subtitles | أحبك جداً الآن، لدرجة سأدعك تلعبين الغولف معي حتى |
| Sert oynamana bayıldığımı biliyorsun ama bu illa gerekli mi? | Open Subtitles | الآن اتعرفي، احب هذا عندما تلعبين بقسوة ولكن هل هذا فعلاً ضروري؟ |
| Onunla oynamana izin verecektim. | Open Subtitles | كنت سأتركك تلعبين بها |
| Hadi gel , kravatımla oynamana izin vereceğim. | Open Subtitles | هيا سأدعك تلعبين بربطة عنقي |
| Bu yüzden sert adamı oynamana gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة لكي تلعب دور الرجل القوي |
| Duncan, onurunu korumak için terapistçilik oynamana gerek yok. | Open Subtitles | دنكان) , ليس عليك أن تلعب دور الطبيب النفسي لتحمي كبريائك) |
| Mülteci rolünü oynamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريدك ان تلعب دور لاجيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 