| Kağıt oynamaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بلعبة ورق ؟ |
| "Words With Friends?" oynamaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بلعبة " كلمات الأصدقاء " ؟ |
| Paintball oynamaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بلعبة قنص الألوان ؟ |
| video oyununu oynamaya ne dersin? | Open Subtitles | ـ ما رأيك أن نلعب لعبة الفيديو الخاصة بك ؟ |
| Biraz top oynamaya ne dersin? Sen ve ben... | Open Subtitles | ما رأيك في أن نلعب بالكرة ؟ |
| İskambil oynamaya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن لعبة الثمانيات المجنونة .. |
| Peki kart oynamaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك أن نلعب ببطاقات اللعب؟ |
| Tüm misketler için son bir oyun oynamaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك أن نلعب مباراة فاصلة؟ |
| Futbol oynamaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نلعب كرة القدم؟ |
| Saklambaç oynamaya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن لعبة الاختباء معي ؟ |
| Benimle oynamaya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن لعبة معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 