عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oynamazdı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليلعب
| Elbette yenebilir. Yenemeyecek olsa benimle oynamazdı. | Open Subtitles | بالطبع قادر علي ذلك، لم يكن ليلعب اذا ما كان يقدر. |
| Üzgünüm, Wolowitz o kartı oynamazdı. | Open Subtitles | معذرةً، "ولوويتز" لم يكن ليلعب هذا الكارت أبداً |
| Başka biri olsa Dünya Kupası'nda oynamazdı. Cristiano'nun durumu Dünya Kupası'nda oynamaya müsait değildi. | Open Subtitles | أيّ لاعب آخر ما كان ليلعب في كأس العالم .لأن حالة (كريستيانو) هذه غير ملائمة للعب |