عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oynamazsan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلعبي
| Mikroplardan korkmuyorum ben. Eğer benimle oynamazsan ağlarım. | Open Subtitles | لست خائف من الجراثيم ان لم تلعبي معي سأبكي |
| - Sonra o "Eğer sen oynamazsan falan... | Open Subtitles | و هي كانت : حسناً ، إذا لم تلعبي ، إذا مثل ، مثل- |
| - Eşyalarımla oynamazsan... | Open Subtitles | لا تلعبي بأغراضي |