| Evet, basketbol genelde öyle oynanır. | Open Subtitles | جميعكم تلعبون كرة السلة؟ نعم، انه جزء من الخدمة الإجتماعية |
| "İki yaşlı kedi" nasıl oynanır biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون كيف تلعبون " قطتين كبيرتين " ؟ |
| Oyunu düzgün oynayacaksın. Böyle oynanır. | Open Subtitles | يجب ان تكون اللعبة عادلة هذه هي الطريقة التي تُلعب بها |
| Futbol, sahada oynanır; kahrolası koltukta değil. | Open Subtitles | كرة القدم تُلعب في الملعب لا في المقصورات |
| Bu oyun iki kişiyle de oynanır. | Open Subtitles | يمكن لإثنان اللّعب بهذه اللّعبة. |
| Kolej futbol maçları Cumartesi günleri oynanır. Profesyonel maçlar Pazar. | Open Subtitles | مباريات كرة القدم للجامعات تقام أيام السبت، والمحترفين في أيام الأحد |
| Sizlere nasıl oynanır göstereceğim. | Open Subtitles | سأريكم ايها الفتيه كيف تلعبون |
| Tombala nasıl oynanır, bilmiyorsunuz! | Open Subtitles | الكل فائزون ! -إنكم لا تعرفون كيف تلعبون الـ(بينغو )! |
| - Futbol böyle oynanır işte! | Open Subtitles | -هكذا تلعبون الكرة |
| Futbol, sahada oynanır; kahrolası koltukta değil. | Open Subtitles | كرة القدم تُلعب في الملعب لا في المقصورات |
| - Süperdin oğlum. - Basket böyle oynanır işte. | Open Subtitles | ـ لازلنا نريد المزيد ، جـ ـ الآن ، هكذا تُلعب كرة السلة |
| Sammy, bu oyun böyle oynanır. | Open Subtitles | لكن هذه هي الطريقة التي تُلعب بها هذه اللعبة |
| Benim geldiğim yerde futbol yuvarlak bir topla ve ayakla oynanır. | Open Subtitles | كيف هذا ، كرة القدم تُلعب بكرة مستديرة |
| Güneş altında da oynanır, yağmur altında da... | Open Subtitles | "تُلعب في الشمس تُلعب في المطر |
| İşte poker dediğin böyle oynanır! | Open Subtitles | . هكذا تُلعب اليد |
| Bu oyun böyle oynanır. | Open Subtitles | أنتهت اللّعبة. |
| Tüm dünyada 90 ülkede oynanır 2 takım çeyrek finallere yükselir | Open Subtitles | تقام المباريات في تسعة أماكن مختلفة من أنحاء الدولة يتأهل فريقان من المجموعات إلى دور ربع النهائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 