| Sabah daha önce üzerinde oynanmış virüs örneklerini inceleyerek veri tabanı oluşturuyordum. | Open Subtitles | هذا الصباح كنت تخزين قاعدة البيانات ، مراقبة التلاعب مؤخرا عينات الطافرة. |
| Fotoğraflarla oynanmış, kim oldukları net olarak görülemiyor. | Open Subtitles | هذه الصور كلها تم التلاعب بها بطريقة ما بحيث لا تستطيع رؤية حقيقتها |
| Ceset üzerinde oynanmış. Biri bizi atlatmaya çalışmış. | Open Subtitles | الجثة تم التلاعب بها بواسطة شخص يحاول تضليلنا. |
| Yani borularla ve kilit sistemiyle oynanmış. | Open Subtitles | لذلك، واستنزاف توقف المتابعة والأسلاك العبث. |
| İçeride de saklanmış ya da oynanmış birşey yok. | Open Subtitles | لم يتمّ العبث بشيء، أو إخفاء شيء بالداخل |
| Tek dostlarım genetiğiyle oynanmış maymun uşaklarım olur. | Open Subtitles | أصدقائي الوحيدين سيكونون كبير الخدم القرد المعدّل جينياً |
| Olacakları bile bile bana oynanmış fotoğraflar verdiğine inanmakta hâlâ zorluk çekiyorum. | Open Subtitles | لدى بعض المشاكل فى تصديق أنك أعطيتنى صور مزورة وتعرف ما قد يحدث |
| Fotoğraflarla oynanmış olduğu ortaya çıktı, değil mi? | Open Subtitles | صورعسكريه أجنبيه العام الماضى لقد اتضح أنه تم التلاعب بهم أليس كذلك؟ |
| Bu video üzerinde oynanmış 2 farklı görüntünün birleştirilmiş hali. | Open Subtitles | سأضعك بعيدا لبقية حياتك هذا الفيديو تم التلاعب به. كان مركبا من صورتين مختلفتين. |
| Ve üzerinde oynanmış sayıları farkedebilir. | Open Subtitles | ويكتشف التلاعب البديع في الحساب |
| Birincisi, resimle oynanmış. | Open Subtitles | الأولى، أن الفيلم قد تم التلاعب به |
| Tanıklar yalancı laboratuar sonuçlarıyla oynanmış. | Open Subtitles | نتائج المختبر يتم التلاعب بها. |
| - Onu umursamıyorum ama oynanmış olmaktan da hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | لكن لا يروق لي التلاعب بي - هل لازلتِ على - |
| Asıl soru şu ki video üzerinde oynanmış olabilir. | Open Subtitles | السؤال هو : هل تم التلاعب بهذا التسجيل؟ |
| İki evdeki pencerelerle de oynanmış, gizlice girip çıkmayı biliyor. | Open Subtitles | كلا النافذتين في كلا المسكنين تم العبث بهما اذن هو يعرف كيف يدخل و يخرج دون أن يراه أحد |
| Üzerinde oynanmış bir yayın varlığı, düşüncelerimin şu yöne meyletmesine... | Open Subtitles | الحقيقة المؤكدة أنه تم العبث بالصمام. |
| Gıdalarıyla oynanmış olabileceğinden kuşkulanmadık. | Open Subtitles | لم نشكّ في احتمال العبث بالغذاء |
| Kayıtlarla oynanmış olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أنّ السجلّ تمّ العبث به. |
| Tek dostlarım genetiğiyle oynanmış maymun uşaklarım olur. | Open Subtitles | أصدقائي الوحيدين سيكونون كبير الخدم القرد المعدّل جينياً |
| oynanmış bir fotoğrafla İHA saldırısı yapılmaz. | Open Subtitles | صورة واحدة مزورة لا تضمن نجاح ضربة جوية |
| Müşterilerime k...ç adı verilmiş ve genleriyle oynanmış bir sebze yedirmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريديني أن أقدم لزبائني خضار معدلة جينيا على اسم مؤخرة؟ |
| Kayıtlarla oynanmış olabilir. | Open Subtitles | التقارير من الممكن أن يكون تم تزويرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 