"oynarım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألعب
• العب
• ألعبها
• وألعب
• سنلعب
• سأمثل
• أَلْعبُ
• بلعب
• ألاعب
• أقامر
• سألعب مع

Oynadığın tüm oyunları ben de oynarım daha iyi oynamak dışında.
ألعب نفس كل الألعاب التي تلعبها، إلا إني ألعبها بشكل أفضل.

Bu sezon, bilemedin bir sonraki sezon da bir şey olmadan oynarım, ama kimse kesin olarak bir şey söyleyemiyor.
ربما أستطيع أن ألعب هذا الموسم أو حتى الموسم القادم , ويكون بخير لكن لا أحد يمكنه التأكد من هذا.

ve yaratığımın evrim yolculuğundaki bir sonraki neslini oynarım.
ألعب في الجيل التالي من مخلوقي من خلال التطور.

Bir numaralı kardeşinin aksine, ben ancak kazandığımdan emin olduğumda oyun oynarım.
بعكسك يا اخ وانق, العب فقط بالألعاب التي اعلم إني سأفوز بها

Önce siz aranızda oynayın, ben de kazananla oynarım.
ستلعبون مع بعضكم اولا وانا العب مع الفائز

ayrıca satranç oynarım... ve söylediğiniz oyunu bilmediğime üzgünüm.
ألعب الشطرنج أيضاً إلا إني نادم على عدم معرفتي بالسلالم والثعابين

Hep zayıfımdır. Hentbol oynarım. Kaç kilosun?
لقد كنت نحيفاً دائماً و ألعب كرة اليد ، كم هو وزنك ؟

Ben poker oynamam, satranç oynarım.
أنا لا ألعب البوكر يا يايتس بل ألعب الشطرنج

Bekleyin golfü sol elle oynuyor diye bu onu gerçek bir solak yapmaz. Golfü sol eller oynarım ama beysbolda sağ elimi kullanırım.
اذا كانت تسـتعمل الجولف بيد يسـرى لا يعني أنها عسـرا أنا ألعب الجولف بيد اليسـرى وأرمي الكرة باليمنى

Ben taksiye binerim. Vakit olursa bir saat de tenis oynarım.
سآخذ سيارة أجرة، و إن حالفني الحظ يمكنني أن ألعب التنس قليلاً

parmağımı geçici olarak alçıya alalım, böylece elimi eldivenimin içine sokabilirim, bugün oynarım ve sonra ne isterseniz yaparsınız.
نحن نضع جبيرة على أصبعي لذا يمكنني أن ألبس فوقه القفاز و ألعب اليوم و بعد ذلك أنا تحت سيطرتكم

Ben oynarım. Pekçok kişi oynar. Sarah bir sanatçıymış.
أنا ألعب البلياردو , الكثير من الناس يلعبون البلياردو يقولون بأن سارة كانت فنانة

Oynayacak kimse kalmadı. Ben seninle oynarım.
هيّا، أحتاج لدماءٍ جديدة ليس لديّ مَن ألعب معه

Ama endişelenmeyin, yürümeye başladığımdan beri ölü şeylerle oynarım.
لكن لا تقلق، أنا ألعب بالأشياء الميّتة منذ أن كنت طفلاً

Nerede istersem orada oynarım.
وتلعب بعيدا وانا العب هنا العب في أي مكان اود

Ben de seninle tanışmadan çok önceden beri bilgisayar oynarım.
و انا كنت العب العاب الفيديو لمدة طويلة قبل ان اقابلك

Her pazar bir kaç Jamaikalıyla domino oynarım.
العب دومينو هناك مع جامايكيين ايام الاحد

Belki gitmişken bir iki bira içerim, biraz bilardo oynarım.
ربما أشرب بيرة أو اثنتان وألعب البلياردو

Sana bir halt vermem. Seninle de oynarım dedim, seninle de oynarım.
لا ابالي, لقد قلت سنلعب بندية لذا سنلعب بندية

Belki bir gün ben de böyle bir müzenin yan tarafına yansıtılan bir filmde oynarım.
ربما يوما ما سأمثل في فيلم متوقعة على الجانب الضريح

Raketbol da oynarım.
لقَضاء الوقتِ الإحتياطيِ. أَلْعبُ كرة المضربَ أيضاً.

Belki Pazar günü buralarda golf oynarım.
ربما سأقوم بلعب جولة من الجولف يوم الأحد

Ben çocuklarımın doğum gününe oynarım.
ألاعب أبنائي في عيد ميلادهم

-Sadece hayatımla kumar oynarım, parayla asla. -Asla?
ـ أنا أقامر فقط بحياتى, وليس بالنقود ـ أبداً ؟

Öyle olsun! Kendimle oynamayı severim! Bütün gün kendimle oynarım!
لا بأس، أحب اللعب مع نفسي سألعب مع نفسي طوال اليوم