"oynardım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألعب
• العب
• ألعبها
• سأراهن
• سألعب
• وألعب
• كان بوسعي فعل
• لعبت بعض
• لقد لعبت
• على لعب
• ألعَب
• اعتدت اللعب
• اعتدت على اللعب

Ben de eskiden misket oynardım. Onlara özel isimler verirdik.
كنت ألعب بالبلي، وكنا نطلق عليها أسماءً مميزة

Küçük bir çocukken, Jack Beauregard'ı oynardım.
عندما كنت طفلا كنت ألعب لعبة الاعتقاد بأني جاك بيوريجارد.

O krallar ve imparatorlar için çalarken... ben oyunlar oynardım...
كنت ألعب ألعاب الطفولة... بينما كان هو يعزف للملوك والأباطرة..

Biliyorum, lisedeyken softball oynardım.
اعرف .. لقد كنت العب بيبسبول في الثانويه

Küçükken, ben de kendi başıma oynardım.
عندما كنتُ صغيرة، كنتُ ألعب مع نفسي أيضاً

Çocukken bu şöminenin önünde oynardım.
كُنتُ ألعب بهذا الموقد حينما كنت طفلة صغيرة

Avcı Dillon ile bu masada satranç oynardım, ta ki polisin ölüm mangası tarafından öldürülünceye kadar,
إعتدت أن ألعب الشطرنج على هذه الطاولة مع هنتر ديلون ، قتل على يد شرطة الموت

Evet, zarar vermeye karar verdiğim oyun bahçesini görmeliydin taş, kağıt, makas oynardım.
كان عليك أن تراني وأنا ألعب حجر , ورق , مقص

Okulu astığımda alışveriş merkezinde bununla oynardım.
كنت ألعب بها في المركز التجاري عندما كنا نتغيب عن المدرسة

Okulu kırıp alışveriş merkezine gittiğimizde hep bunu oynardım.
كنت ألعب بها في المركز التجاري عندما كنا نتغيب عن المدرسة

Çocukken bu parkta oynardım.
إعتدت أن ألعب في هذه الحديقة عندما كنت طفلاً

..arka bahçede normal bir çocuk gibi oynardım.
أو أقوم بالوثب كثيرا على عجلتى أو ألعب قليلا فى الحديقة الخلفية ومن ثم يمكننى أن أنزل سائل النشوة الجنسية

Ben çocukken orada oynardım. Her gün oraya giderdim.
عندما كنت صغيرة، كنت ألعب هناك كنت أذهب كل يوم

Evet, küçükken... yani 12 yaşlarındayken tarlalarda oynardım.
نعم، خلال طفولتي كنت في الثانية عشر من عمري حين كنت ألعب في الحقول

Ben üniversitedeyken beysbol oynardım.
اعني,انني اعتدت ان العب البيسبول في الجامعة

Demek istediğim şu, o kadar çok Monopoly oynardım ki herkes bana kamu malı derdi.
علي أي حال، بيت القصيد هو أنني العب المونوبولي كثيراً لدرجة أن كل الاولاد اطلقوا عليّ لقب الصدر الاجتماعي

Lisede çok oynardım. Oldukça heyecanlıdır.
لقد تعودت أن ألعبها كثيراً فى المدرسة الثانوية, إنها رائعة

Bahis oynuyor olsaydım her koşulda parayı ödeyenin üstüne oynardım dostum.
ولو كنت رجل مراهنات، سأراهن علي من يدفع دون جدال

Ben oynardım ama benim kurbağa ve tavuklarım oradan giremiyor.
حسنا, كنتُ سألعب, لكن ضفادعي و دجاجاتي لا تتسع للآلة.

Tahtadan yapılmış yarış pistimi kurar ve arabayla oynardım.
أضع شاحنة السباق الخشبية الخاصة بي وألعب مع السيارة

Merle gitmeden önce onunla oynardım.
كان بوسعي فعل هذا حينما يرحل (ميرل)

lisedeyken futbol oynardım.
لعبت بعض الكرة القدم الامريكية في الثانوية

Çocukken bu alanlarda oynardım.
لقد لعبت في هذا الحقل عندما كنت فتاة يافعة

- Üniversitede beysbol oynardım.
إنها ضربة موفقة لقد اعتدت على لعب البيسبول في الكلية

Ben oynardım.
لقد كُنتُ ألعَب

Siz iş konuşurken ben tarlada oyun oynardım. - Doğru.
اعتدت اللعب في حقلك بينما أنتَ تقوم بأعمالك

Hep arka bahçede oynardım.
اعتدت على اللعب في الفناء الخلفي طوال الوقت