| Eger biz kötü oynarsak, takimi tasimak için bahanemiz olacak. | Open Subtitles | لو اننا لعبنا بشكل سئ كفاية فسنتمكن من تحقيق ذلك |
| Tekrar oynarsak, 200.000 borcunuz var. İyi geceler. | Open Subtitles | هذا يعنى أننا إذا لعبنا مرة أخرى فستكون مدين لى ب 20000 ، طابت ليلتك |
| Joey'le ben kibritle oynarsak seni 100'e çıkarabiliriz. | Open Subtitles | اذا لعبنا انا و جوى بالكبريت سوف نرفع الرقم الى 100 |
| Ama masalara oturup birlikte oynarsak şansımız artabilir. | Open Subtitles | ربما كان أفضل اذا لعبنا نحن الاثنين و قمنا ببعض الحيل |
| Eğer kartlarımızı doğru oynarsak... ... bunutaJohn'undoğumgününe kadar sürdürebiliriz. Becerebiliriz. | Open Subtitles | إذا لعبنا بأوراقنا ببراعة يمكننا أن نستمر بهذا حتى يوم عيد ميلاد جون |
| Eğer kartlarımızı doğru oynarsak... ... bunutaJohn'undoğumgününe kadar sürdürebiliriz. | Open Subtitles | إذا لعبنا بأوراقنا ببراعة يمكننا أن نستمر بهذا حتى يوم عيد ميلاد جون |
| Eğer oynarsak ve bir şey olmazsa bu konuyu bir daha hiç açmayacağım. | Open Subtitles | أن لعبنا ولم يحدث شيء فلن أتكلم عن اللعبة مجددا |
| Bir takım olarak temel basketbol oynarsak, şansımız olur. | Open Subtitles | إذا لعبنا بعيداً عن الأنانية ، و بأساسيات كُرة السلّه ، بإمكآننا أن نتأهل إلى مآهو أبعد |
| Kartlarımızı doğru oynarsak binanın her kısmına giriş izni almamızı sağlayabilir. | Open Subtitles | لو لعبنا جيّدًا ستعطينا سماحية وصول كامل للمبنى |
| Oyunumuzu doğru oynarsak bütün şehri ele geçirebiliriz. | Open Subtitles | فلو لعبنا بشكل صحيح .. فسنتمكن من المدينة بأكملها فى هذا الأمر |
| Eğer kartlarımızı doğru oynarsak, Lutulu'nun kızı bizi ona götürebilir. | Open Subtitles | إذا لعبنا الورقة بشكل صحيح سوف تقودنا إبنته إليه |
| Kartlarımızı doğru oynarsak, soru gelecekse cevap biziz demektir. | Open Subtitles | لعبنا أوراقنا بشكل صحيح،سوف نشكل مستقبلاً أفضل هنا |
| Eğer oynarsak ve bir şey olmazsa bu konuyu bir daha hiç açmayacağım. | Open Subtitles | أن لعبنا ولم يحدث شيء فلن أتكلم عن اللعبة مجددا |
| Çünkü insanlar o tarafta, şayet bu tarafta oynarsak kimse bizi göremeyecek. | Open Subtitles | لأن الناس هناك, واذا لعبنا هناك, لن يكون أحد قادر على رؤيتنا هناك. |
| Eğer kartlarımızı doğru oynarsak çok iyi bir çıkış yapabilirsin. | Open Subtitles | إذا لعبنا بأوراقنا بالشكل الصحيح تستطيعي النجاح بشكل كبير |
| Temiz oynarsak olmam. | Open Subtitles | ليس كذلك إذا ما لعبنا بصورة نظيفة |
| Vazgeçenler ile bu oyunu oynarsak, kazanamayız. | Open Subtitles | لا نستطيع الفوز اذا لعبنا مع المنهزمين. |
| Kartlarımızı doğru oynarsak saat 7 gibi cılız kız margaritaları sayesinde sarhoş olmuş oluruz. | Open Subtitles | إن لعبنا أوراقنا بشكلٍ سليم، نُسكر فتاة المارغاريتا عند السابعة، و نندمج مع مستثمري المصارف عند التاسعة! |
| Eğer siyam ikizlerini oynarsak iki role gerek yok! | Open Subtitles | لكنّنا لن نحتاج إلى دورين إذا لعبنا دوري توأمين سياميّين! |
| Sana söylüyorum, eğer kartlarımızı doğru oynarsak, ...kendimizi peri masalında bulabiliriz. | Open Subtitles | أودُّ أن أخبركَ أنّه إذا لعبنا أوراقنا بالشّكل الجيّد فقد نحصل على "ذيلٍ خرافيّةٍ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 