| Ben'in babasını, vaftiz babasından daha iyi kim oynayabilir ki? | Open Subtitles | من افضل من لعب دور اب بين من ابه الروحي؟ |
| - Anne, "Kara Delik" oynayabilir miyim? Lütfen, lütfen, lütfen! | Open Subtitles | هل أستطيع ان ألعب الحفرة السوداء يا أمى؟ |
| Bunny ile oynayabilir miyiz? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ و نلعب مع باني؟ |
| Yeni bir kalça isteyen 70 yaşındaki birini böylece yeniden golf oynayabilir, bahçeyle uğraşabilir. | TED | بعض مَن بلغ عمرهم 70 عاماً يريدون استبدال مفصل الورك ليستطيع أن يلعب الجولف أو يروي الحديقة |
| Bu sabah, Whitey'e yeniden oynayabilir miyim diye soracağım. | Open Subtitles | هذا الصباح, سألت وايتـي اذا كان يمكنني ان اعود للعب مرة اخرى |
| Baba,Billy'le oynayabilir miyim? | Open Subtitles | أبى، هل استطيع ان العب عند عائلة بيلى؟ |
| ama onunla yakalamaca oynayabilir veya ona benzer birşey yapabilirsin. | Open Subtitles | لكن قد يتحتم عليك لعب قذف الكرة أو ما شابه |
| Sırtını kaşıyabilir, bizi kaşıyabilir, başka bir oyun oynayabilir. | TED | باستطاعتها حكّ ظهرها، أو حكّ أحدنا أو حتّى لعب لعبة أخرى. |
| Bu oyunda iki kişi oynayabilir, asker. | Open Subtitles | أثنان يستطيعوا لعب هذة اللعبة أيها الجندى |
| - Anne, "Kara Delik" oynayabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع ان ألعب الحفرة السوداء يا أمى؟ |
| Eğer Joey ve Chandler'la oynamayı bırakırsam Mark'la oynayabilir miyim? | Open Subtitles | إذا توقفت عن اللعب مع جوي وتشاندلر، هل بإمكانى أن ألعب مع مارك؟ |
| - Henry'nin bir kızı olduğunu bilmiyordum. - oynayabilir miyim? | Open Subtitles | أنا لم أعرف أن هنرى عنده إبنة هل أستطيع أن ألعب معه ؟ |
| Bu akşam şu video oyunlarından biraz daha oynayabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نلعب بعض الالعاب هذه الليلة |
| Andrew'la bilgisayarda Doom oynayabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكن أن نلعب الدوم أنا و آندرو على حاسوبي؟ |
| - Sadece kart oynayabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا بحق السماء أن نلعب بالورق فقط ؟ |
| Bu çaba sağlığı iyileştirebilir ve tamamen yok etmese bile yoksulluğu azaltmakta rol oynayabilir. | TED | يمكنه أن يحسن الصحة, و يمكنه أن يلعب دور في تخفيض, ان لم يكن القضاء على الفقر |
| Bunun için dünya çapında işbirliği lazım ve bu noktada Twitter bir rol oynayabilir. | TED | هذه المشاكل تتطلب تنسيقًا حول العالم، وهذا هو الموضع الذي أعتقد أن تويتر يمكن أن يلعب دورًا فيه. |
| - Anne, Stew ve babasıyla basket oynayabilir miyim? - Tabii ki, oynayabilirsin. Oldu. | Open Subtitles | أمي , هل بالإمكان أن أذهب للعب الكرة مع أب سوارت ؟ |
| Ama evime gidip oğlumla beyzbol oynayabilir ve bunları bir daha hiç aklıma getirmeyebilirdim. | Open Subtitles | ولكني كنت أعود الى المنزل و ... و العب مع ابني البايسبول و لا أفكر في الموضوع مرة أخرى |
| Saklambaç oynayabilir miyiz? | Open Subtitles | هلا لعبنا الغميضة؟ |
| Kablolu yayın izleyebilir oyun oynayabilir Youtube'da takılabilir ya da Netflix izleyebilirsin. | TED | يمكنك مشاهدة التلفاز،يمكنك أن تلعب الألعاب الإلكترونية،مشاهدة اليويتوب، أو يمكنك مشاهدة نيتفليكس. |
| Anne, bugün kriket oynayabilir miyiz? | Open Subtitles | هل سنلعب لعبة الكروكيت اليوم ؟ يا امي |
| Erkekler bale yapabildiği gibi kızlar da futbol oynayabilir. | Open Subtitles | فبإمكان الأولاد أن يصبحوا راقصي باليه ويمكن للفتيات أن يلعبن كرة القدم |
| Sence Sanal Dünya'ya gidip oynayabilir miyim? Sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تظنين أنى يمكن أن أذهب وألعب فى العالم الإفتراضى لو كان هذا مناسبا؟ |
| Bayan Feldman, siz kurban rolünü oynayabilir misiniz? | Open Subtitles | الآن، السّيدة فيلدمان، هَلْ تَلْعبي دورُ الضحيّةَ؟ |
| - Ben de oynayabilir miyim? | Open Subtitles | ذلك سَيَكُونُ مرحاً هَلّ بالإمكان أَنْ أَلْعبُ أيضاً؟ |
| Onun kapalı taraf sorununu çözersek iki tarafıyla da oynayabilir. | Open Subtitles | عندما نصلح مشكلة تسلله ...فكر بالأمر يمكنه اللعب حينئذ على كلا الجانبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 